palsgrave – пфальцграф

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

palsgrave – пфальцграф

#1

Сообщение Дунаев »

palsgrave – пфальцграф, см. «calif», «grave» (4), «margrave», «palace», «sheriff»; palsgrave (из средненидерландского «palsgrave» (немецкого Pfalzgraf, MHG. pfalzgrave); из «pals» (Pfalz) – дворец + grave (нидер. graaf, нем. graf) - граф.
1. Клюге: pfalᵹ - дворец, резиденция главы; дворцовый – из MidHG pfalz, pfalze, phalenze – резиденция духовного или светского князя, дворец, зал городского собрания, OHG pfalanza, pfalinza, OSax. palinza, palencea, MidLat. palantium – стена, фронтон, palenca, palencum, palitium – крепость; palantia, palinatus – район окружного главы, Lat. (Дворецкий): I palatium, i n дворец, чертог; II Palatium, i n 1) Палатинский холм (в Риме, между Авентином и Капитолием, южнее Форума, далее разрядки мои - Дунаев); 2) императорский дворец (так как резиденция Августа была на Палатинском холме). Palatine - холм Палатин, холм дворцов; из названия Палатин, один из семи холмов древнего Рима, где стоял дом императора Августа, позже – резиденция Нерона. На Палатине все постройки каменные, с использованием кирпича. Кирпич, особенно в условиях Средиземноморья, где мало топлива для обжига, вещь дорогая. Такой кирпич именовался плинфой или «римским кирпичом». Из него выстроены самые знаменитые здания Рима, включая средневековые башни (Милицейская и Конти). Из него же сделаны колонны при входе на Римский Форум. По всей вероятности, именно этот материал дал название дворцам. Даль: палить, паливать что, жечь, предавать огню, со (с, по) жигать. Палёный кирпич, обожженный, не сырец (ср. πλίνθος ή 1) кирпич; 2) плитка, брусок; πλινθεύω 1) использовать для выделки кирпичей, превращать в кирпичи; 2) строить из кирпичей; 3) выделывать в форме кирпичей; 4) вырабатывать кирпичи; πωρόω - делать каменным, каменеть, твердеть, перен. ожесточать; πώρος ό - туф). В этом случае получает объяснение окончание как латинского слова, так и прочих европейских. Палить, палежъ, т.е. обжигать глину для кирпичей и из неё строить здание. ПЛТ (Ж) – ПΛ (N) Θ – PLT (M) (C, S). Основа на звукоподражательное сопаю (-л, - ть, -щ) – хапаю / цапаю (-л, -н, - ть, -щ) – спалю – палю – палящий, палежь, полиши.
2. 1675: GRAVE, GREVE (ᵹorefe, Sax. – губернатор, graмe, Du. – виконт) – немецкий титул, означающий лорда, графа или губернатора. Клюге: graf – граф, эрл (см. «earl», «sir») – из MidHG grave, groeve, OHG gravo, gravio, AS gerefa (не отсюда-ли «giraffe»?), scirgerefa, E. «sheriff», OIc. (MidE.) greife – граф, MidLG. greve. Из тевтонского корня gref – командовать (что неверно). Голова, глава. Основа на зияю, зеваю – сую – сосу – сочу – сушу – секу (сук) – секаю (секал – секира) – сколю – сколупаю – колупаю, хлопаю (глубь, голубой, глупый) – колоб – голова (глава). Глава, голова – ГЛВ – КΛП (В) – G (SH, Z) L → RV (F (F).
По сути – дворцовый глава, по исполнению – искусственное слово из плинфа = палеж + глава. ПЛТ (Ж) ГЛВ – ПΛ (N) ΘКΛП (В) – PLT (M) (C, S) G (SH, Z) L → RV (F (F).
1675: PALSGRAVE (paltsgrave, Du., pfaltsgraff, Teut.) – граф или эрл, который надзирает за дворцом. Возвратное слово – пфальцграф. Титул высших чиновников и судей пфальцских королей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
Ответить