pectoral – грудной

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

pectoral – грудной

#1

Сообщение Дунаев »

pectoral – грудной, нагрудный, см. «push»; pectoral – (из латинского (Дворецкий): pectoralis, e (pectus): грудной; из pectus, oris n 1) часто pl. грудь: грудная клетка; 2) мужество, смелость; 3) душа, сердце; 4) вдохновение; 5) ум, рассудок; 6) утроба, желудок; 7) личность, человек.
1828: PECTUS – грудь – из πηκτός, дор. πακτός - 1) воткнутый, вонзённый; 2) крепко сплочённый, сколоченный, сбитый; 3) свернувшийся; 4) замёрзший. Очевидно, что, взяв однокоренное слово, этимологи 19 века ничего не показали. Все четыре значения – мимо. Де Ваан выкопал OIc. ucht – грудь, грудная клетка, впрочем, тоже ничего не показав.
По всей вероятности, близко к нашему значению: παχνόω 1) сгущать, уплотнять (ср. «пухну»); 2) перен. превращать в камень, леденить; πάχος, εος (ά) τό 1) толщина; 2) (о жидкости) плотность; πάσσαλος (ср. «пихал»), aтт. πάττάλοςό (πήγνυμι, см. «push») 1) колышек, (деревянный) гвоздь; 2) затычка, кляп; 3) мужской половой член (см. «fu ck»); πάχυνσης, εως ή уплотнение, сгущение (ср. «пухнущий»); παχύνω (ö) (fut. παχυνώ; pf. pass. πεπάχυσμαι) 1) делать толстым (тучным), откармливать; 2) делать плотным, уплотнять; παχύς, εία, ύ (ср. «опухший») compar. παχύτερος («опухать»), παχίων— эп. πάσσων («пуще»), superl. πάχιστος) 1) толстый, массивный (ср. «пуще», «пушистый»); 2) полный, крепкий; 3) откормленный, жирный; 4) тучный, плодородный; 5) плотный, грубый; 6) перен. крупный, огромный; 7) сгустившийся, густой; 8) раздутый, опухший; 9) разбогатевший, богатый (см. «Basil», «bog»; παχέες = богачи); 10) тупой, глупый; 11) густой, низкий; παχύτης, ητος (υ) ή 1) толщина; 2) тучность, грузность; 3) густота; 4) плотность; 5) тупость, невежественность («опухать»); φύσα, ης – ветер, дутье; ручные меха; пузырь; кратер вулкана (lexicon of the Greek language, J.A. Giles, London, 1840); Дворецкий: скопление газов, метеоризм; φυσάω, ион. φϋσέω 1) дуть, пыхтеть, сопеть («пышу», «пуще», «пучу»); 2) извергать хрипя; 3) дуть, трубить; 4) играть на духовом инструменте; 5) надувать; 6) задувать, гасить; 7) чваниться, гордиться; 8) наполнять спесью (ср. франц. fusil ружье (заим. «фузея»), русское «пушка», «пищаль»); φύσημα, ατός (ϋ) τό 1) дыхание; 2) дуновение, веяние; 3) клокотание, бурление; 4) хранение, храп (ср. еще «сопящий»); 5) вздутие, пузырь; 6) надутость, спесь; φϋσί-ζοος - дающий жизнь, жизнетворный → φυσική ή (sc. επιστήμη) начала естествознания, философия природы («physics»); φύσκη ή набитая мясом кишка, колбаса; φύσκων, ωνος о толстобрюхий, пузан (ср. «пышка»); φύστις, εως ή потомство, род; φΰσωδες, ους τό надутость («пучить»); φωΐς, φωϊδος, стяж. φως, φωδός ή (только pl., gen. pl. φώδων) ожог, волдырь (от ожога) («пучу», но «водянка»); φώκη ή тюлень («пухлый», а если «белек», то «пух»); ψόλος ό дым, чад – пожар - пышал.
Даль: пыхать, (пышу и пышешь) или пышать (пышу и пышишь), пыхнуть, пыхивать, дышать сильно, глубоко и скоро, пыхтеть. О пламени, жаре: пылать, ярко и жарко гореть, раскаляться. Пышать чем, дышать, пылать, разгораться, распаляться; твер. двошить, вонять, издавать дурной запах. Пыхать, архан. чваниться, быть надменным. Пышание, пыхание ср. пышка жен. пых муж. сост. по гл. и действие по гл. Пышный, великолепный, торжественый; роскошный, обильный; полный, вздутый или толстый, но притом легкий и рыхлый; спесивый, чванный, гордый, надутый, надменный. Пышнеть, становиться пышнее, делаться пышным. Пыхтеть, пыхать, пышать, но отрывистее и громче, кряхтя; дышать коротко, отрывисто, вслух, запыхавшись, или трудясь над чем.
Фасмер: пыха́ть пышу́, диал. пы́хать "курить", сиб., "жить на широкую ногу", псковск. тверск. (Даль), "гореть, полыхать", укр. пиха́ти, пи́хкати "пыхтеть", блр. пыха́ць, русск.-цслав. пышѫ, болг. пъ́хам "тяжело дышу", словен. píhati, рíšеm "дуть, раздувать (огонь)", чеш. рýсhаti "чваниться, гордиться", рýсhа "гордость", слвц. рýсhа – то же, pýchavka "пыльная губка", польск. русhа "высокомерие, спесь", в.-луж. русhа – то же, н.-луж. русh "гордость, надменность", русhаś "тяжело дышать, переводить дух", рuсhаś "дуть", в.-луж. puchnyć – то же. Связано чередованием гласных с пух, пу́хнуть, сюда же пыхте́ть (см.). Основано на древнем ономатопоэтическом образовании, ср. др.-инд. pūtkarōti, phūtkarōti "дует", далее лит. pūškúoti "тяжело дышать", pauškė́ti "пузыриться, вздуваться", pū̃sti, pučiù "дуть", лтш. pùst, рùšu – то же, норв. f(j)usа "свистеть", føysa "надуваться" (*fausian), лат. pustula "пузырь", греч. φῦσα "пузырь, дуновение", φυσάω "дую, надуваю", арм. рΏukΏ "дуновение, ветер".
Основа на звукоподражательное уф – фух, пух – бух – пих, пех – пышу.
Пышать – ПШТ – П (Ф) Σ (Х) Т – PCT + суффикс принадлежности «r». 1675: PECTORAL (pectoralis, L.) – грудной, ротовой. A PECTORAL (pectoral, L.) – нагрудник. PECTORALS (pectoralia, L.) – грудная медицина. PECTUS (в анатомии) – грудь, грудная клетка, передняя стенка, простирающаяся от шейного отдела до живота.
Ответить