Дорогие друзья и коллеги!
В связи с техническими проблемами было принято решение перевести форум на новый движок.

Учетные записи постоянных участников восстановлены и регистрироваться повторно не нужно.
Старые пароли не работают.
Для авторизации запросите восстановление пароля по этой ссылке.


Если у Вас не получается восстановить пароль, зарегистрируйтесь заново.

Прежний форум восстановлен в качестве архива.

pedobaptism – крещение младенцев

Модераторы: Дунаев, АнТюр

Ответить

Дунаев
Сообщения: 371
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 13 раз

pedobaptism – крещение младенцев

#1

Сообщение Дунаев »

pedobaptism – крещение младенцев, см. «baptism», «pedagogy», «pedant», «pederast», «pet», «Peter», «potato»; pedobaptism – из греческого (Дворецкий): παιδ- в сложн. словах = παῖς, παιδός, эп. тж. πάίς ό и ή (voc. παί-- эп. тж. πάϊ; pl:. gen. παίδων, dat. παισί — эп. παίδεοσι) 1) ребёнок, дитя, мальчик или девочка; 2) pl. сыны; 3) юный раб + гр. βάπτισμα, ατός τό крещение NT. Из βαπτισμός ό омовение NT; βαπτίζω 1) погружать, окунать; 2) пускать ко дну, топить; 3) сбивать с толку; 4) черпать; 5) (путём погружения в воду) крестить, креститься NT; βάπτω 1) погружать, окунать; 2) погружать для закалки, закалять; 3) погружать, вонзать; 4) окунать в краску, красить, окрашивать (βαπτός); 5) окунать в яд, отравлять; 6) полоскать, мыть; 8) погружаться.
Дословно – питаю + потопить. По смыслу – окунаю воспитанника (в купель).
1675: PEDOBAPTISM (παίδων и βάπτισμα, Gr.) – крещение ребенка.
Ответить