Дорогие друзья и коллеги!
В связи с техническими проблемами было принято решение перевести форум на новый движок.

Учетные записи постоянных участников восстановлены и регистрироваться повторно не нужно.
Старые пароли не работают.
Для авторизации запросите восстановление пароля по этой ссылке.


Если у Вас не получается восстановить пароль, зарегистрируйтесь заново.

Прежний форум восстановлен в качестве архива.

peep (2) – подглядывать

Модераторы: Дунаев, АнТюр

Ответить

Дунаев
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 13 раз

peep (2) – подглядывать

#1

Сообщение Дунаев »

peep (2) – подглядывать, см. «spy»; peep – (приемлемой современной этимологии нет).
1675: To PEEP (из όπιπήω (Giles: όπιπης – близко рассматривать, вынюхивать, шпионить) или из opheffen, Du. – поднимать глаза на ч-л.) – подсматривать через дырочку, замочную скважину; прорастать, как трава, рога, зубы. PEEPER – зеркало. Очевидно, что слово имеет греческое происхождение, см. «peep» (1), с приставкой «по».
Giles: όπιπευτήρ, όπιπτευτήρ, όπιπεύω, όπιπτεύω – рассматривать вблизи, шпионить; рассматривать со вниманием; шпионить; наблюдать; όπτός – видимый (см. «optics» и «цапать»/ «щупать» (взглядом), далее разрядки мои – Дунаев), όπτω, όπτομαι – видеть, обозревать, обращать внимание (ср. еще «опыт», «опять» и «опт» (копить); όπωπέω – я вижу; όπωπή – вид, взгляд; όπωπητήρ – зритель, очевидец, шпион; όπώπιος – глазной.
Дворецкий: όπιπτεύω 1) подсматривать, разглядывать; 2) (со страхом) осматривать; 3) высматривать, подстерегать; όπίζομαΐ (όπις, что неверно, это производная) 1) взирать со страхом, т.е. бояться, страшиться; 2) уважать, чтить; όψις, εως ή (эп. dat. όψεϊ) 1) внешний вид, внешность, наружность (ср. «face» и «увижу»); 2) вид, зрелище, картина; 3) явление, видение; 4) зрительное восприятие; 5) зрение; 6) орган зрения, глаз (ср. еще «опишу» и «цепкий» (о взгляде).
В этот же ряд: σπεκουλάτωρ, ορός о (лат. speculator) охранник, (тело)хранитель или ординарец NT (Giles) шпион, ликтор; σπέκλον – зеркало (Lat. speculum). Лат. pupilla, ae: зрачок, зеница; pupula, ae: зрачок, глаз.
Поцапаю, поцапать, по + цепкий. ПЦП (Т) (К) – П (К) П (Т) (Z, Σ) – P (C) P (?) - PP.
Относительно «по», см. «apo-», «by», «epi-», «ob-», «of».
Ответить