periclasis (устар.) – открытый перелом кости

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

periclasis (устар.) – открытый перелом кости

#1

Сообщение Дунаев »

periclasis (устар.) – открытый перелом кости, см. «per-»; periclasis – (из гр. (Дворецкий): περίκλάσις, εως ή 1) сгибание или согнутость («перекручу», далее разрядки мои - Дунаев); 2) помятость; 3) физ. преломление или преломляемость («перекрушу», «перекрошу»); 4) неровность, пересечённость; 5) (о марше) движение по ломаной линии, резкий поворот; περί-κλάω 1) переламывать; 2) изгибать; 3) поворачивать, обращать, отклонять (ср. «перекручу»); 4) делать неровным).
Из περί - вокруг, около, рядом, т.е. русского «при» + κλάω (ά) (fut. κλάσω с ά; pass.: fut κλασθήσομαι, aor. έκλάσθην, pf. κέκλασμαι) ломать, отламывать; переламывать («колю» (-щий, -чий); κλάσις, εως (α) ή 1) перелом, разбивание; 2) сгибание (ср. «кручу» и «ключ»); 3) преломление; κλάσμα, ατός τό обломок; кусок (ср. «хруст» (к «крушу» (-ть); κλαστάζω досл., обрезывать ветви, подрезать, перен. укрощать, смирять; κλαστός – разбитый (к «крушить»).
Очевидно, что здесь разные русские слова, но похожие по словообразованию. Основа на зияю (зеваю) – сосу (сочу) – сухо – сук – секу, секаю – секал/ секира – скро́ю (-л, -н, -ть, -щ) - сокрушу – крушу, кружу, кручу (ключ), крешу, крошу (краса, крашу). Ср., напр., гр. όλμίσκος о (demin. к όλμος) дверной крюк (на который надевается дверная петля) (ср. «крючок»); όλμος ό 1) круглый камень, кругляк, вал(ик); 2) ступа, ступка; 3) корыто, квашня (здесь кроме слова «круг» еще и «валик»); όρθιος - 1) круто поднимающийся, крутой (ср. «круча», «круто»; ср. плоск. Ордос (в Китае; «Ordos»), горы Арденны («Ardennes»), там, вдоль Мааса, действительно горы круто обрываются к реке); 2) отвесный, (высоко) вздымающийся, высокий; 3) стоящий прямо, торчащий вверх; 4) (о голосе, звуке) высокий или громогласный, громкий; 5) прямолинейный, прямой; 6) перен. прямой, открытый, справедливый; 7) воен. построенный в колонну (последние три значения – к слову «ряд» - Дунаев). Наверное, судя по виду перелома – перекрушу. ПРКРШ - ПРКР→ΛΣΣ – PRCLSS.
1675: PERICLASIS (περίκλάσις, Gr.) – такой перелом кости с полный её разрушением и выталкиванием наружу в поле зрения (наблюдателя).
Прим. Отсюда и минерал «периклаз» («periclase») – оксид магния (кристаллический магнезит)
Ответить