panoply – доспехи

[Дунаев]

panoply – доспехи; вооружать; защитный, см. «able», «capital», «capture», «Cupid», «despot», «happy», «have», «impotence», «monopoly», «paddle», «podesta», «pan» (3), «pane», «pandiculation», «possible», «potent», «spade»; panoply – (ранее – panoplia); из гр. πάν-οπλία, ион. πανοπλίη ή паноплия, полное вооружение (гоплита) (т. е. щит, шлем, броня, поножи, меч и копьё); πάν-οπλος - (ά) 1) тяжеловооружённый, в полном вооружении; 2) (о вооружении) полный.
Из παν- 1) (тж. πας τις) всякий, каждый; 2) весь, целый; 3) pl. все + ὅπλον τό (преимущ. pl.) 1) орудие, инструмент; 2) снасть (ὅπλα); 3) канат; 4) посуда; 5) доспехи, оружие, вооружение; 6) большой щит (типа άσπίς (ср. «спасу», далее разрядки мои - Дунаев); перен. защита; 7) pl. тяжёлое вооружение; 8) военная стоянка, лагерь; ὁπλίζω, aor. ὥπλισα, ὥπλισσα (v. infr.): pf. ὥπλικα (παρ-): plpf. ὡπλίκει:— fut. -ίσομαι (ἐφ-), -ιοῦμαι: aor. ὡπλισάμην, ὁπλίσσατο (v.l. ὡπλ-):—pass., aor. ὡπλίσθην., pl. ὅπλισθεν: pf. ὥπλισμαι, etc.— ὁπλισάμεσθα, ὅπλισθεν (v.l. ὥ-): (ὅπλον, cf. ὁπλέω, ὅπλομαι): ἐπεί ῥ᾽ ὥπλισσε κυκειῶ; ὅπλισσόν τ᾽ ἤϊα; δαῖθ᾽ ὁ.:—med, δόρπον, δεῖπνον ὁπλίζεσθαι; ὡπλίσσατο λύχνον. 1) готовить, приготовлять; 2) снаряжать, запрягать; 3) оснащать; 4) вооружать; 6) снабжать тяжелым вооружением; 7) снабжать, украшать.
Отсюда («Википедия» (русс.): Гопли́т (др.-греч. ὁπλίτης, англ. «hoplites») — древнегреческий тяжеловооружённый пеший воин. Слово происходит от названия тяжёлого круглого щита — гоплон (др.-греч. ὅπλον). Надежной этимологии нет. Но, судя по информации, гоплиты были вынуждены покупать вооружение. «Википедия» (русс.): «До этого времени (V—IV вв. до н. э.) граждане-гоплиты должны были сами заботиться о своем вооружении, хотя комплект оружия стоил довольно дорого. К концу VI века до н. э. в Афинах был принят закон, по которому поселенцы на Саламине должны были обеспечивать себя доспехами стоимостью 30 драхм. Данная сумма равнялась месячному доходу ремесленника того времени. При этом дорогое оружие обычно передавалось от отца к сыну. В Древней Греции производство оружия было сконцентрировано в крупных городах, а небольшие поселения вооружались за счёт импорта. При Перикле в Афинах была организована мастерская по производству щитов, в которой работало свыше 120 рабов, не считая свободных граждан; это было крупнейшее производство античной Греции».
Другими словами, по смыслу – все купил, по исполнению – купно + купил. Ср. έμπορεύομαι (aor. ένεπορεύθην и ένεπορευσάμην) 1) идти, ехать, отправляться; 2) ездить по торговым делам, вести торговлю; 3) (о товарах) ввозить (έμπορίαν); 4) хитро обольщать, обманывать; έμπορευτικός - торговый, купеческий; έμπορία, ион. έμπορέη ή 1) поездка по торговым делам, торговая операция, торговля (преимущ. внешняя); έμπορικά τά торговые дела, торговля; έμπορική ή (sc. τέχνη) торговое дело, торговля; έμπορικόν τό торговое сословие, купечество; έμπορικός - торговый, коммерческий; έμπόριον τό 1) эмпорий, торговый центр или порт; 2) товар; Ι έμπορος 2 торговый, купеческий; II έμπορος ό 1) прохожий, путник; 2) путешественник; 3) торговец, купец (преимущ. ведущий заморскую и — в отличие от κάπηλος — оптовую торговлю); έπαλλαγή ή (взаимный) обмен (ср. «купил»); καπηλεία ή мелочная торговля, лавка или (преимущ.) харчевня; κάπηλείον τό харчевня; καπηλεύω η 1) заниматься мелкой торговлей, быть мелким лавочником; 2) поступать по-торгашески, спекулировать, хитрить; 3) выставлять напоказ, кичиться; 4) обманывать, дурачить; 5) портить, искажать; κάπηλοκή ή (sc. τέχνη) мелкая торговля; κάπηλίκός - 1) мелкоторговый; 2) торгашеский, плутовской, жульнический; καπηλίς, έδος ή лавочница, трактирщица; κάπηλος (α) ό 1) мелкий торговец, лавочник, торговец в разнос; 2) трактирщик, кабатчик; 3) торгаш, плут, мошенник; II κάπηλος - торгашеский, плутовской, мошеннический; I. πωλέομαι (ион. part. praes. πωλεύμενος, ион. impf. πωλεύμην) хаживать, приходить, посещать, бывать; II. πωλέομαι med.-pass. к πωλέω; πωλέω 1) продавать; 2) отдавать на откуп; 3) перен. продавать, предавать за деньги (ср. еще «сбыл»); πώλης, ου ό продавец; πώλησις, εως ή продажа; πωλητήριον τό 1. (πωλέω) торговый склад, лавка; 2. (πωλητής) полетерий (в Афинах, контора по сдаче на откуп государственных доходов). По всей вероятности, сюда - άπώμοτος - 1) клятвенно уверяющий, заверяющий, тж. зарекающийся; 2) клятвенно отрицаемый. Что-то это мне напоминает средневековых рыцарей, покупающих броню за свои деньги и русское ополчение, снабжавшееся за счет богатых людей.
Старчевский: коупиѩ – торговля, купля, коммерция; коуплениѥ – покупка, купля, продажа; коуплѩ – торговля, товар, торговые дела, условие, договор, совокупление.
Основа на звукоподражательное сопаю (зобаю) (Даль) (-л, - ть, - щ) – хапаю / цапаю (-л, -н, - ть, - щ) – купаю (-л, -н, - ть, -щ). Купно + купил. КПНКПЛ – (К) ПNKПΛ – (С) PN (C) PL.
1675: PANOPLY (panoplia, из πάνοπλία; из πάν- всё и ὅπλα – вооружение) – полное вооружение, доспехи или упряжь.