pansophy – всезнание

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

pansophy – всезнание

#1

Сообщение Дунаев »

pansophy – всезнание, всеведение, см. «etymology», «pan» (3), «philosophy», «Sophia», «sphinx»; pansophy – (из латинского «pansophia»); из гр. πάν-σοφος, v. l. πάσσοφος - 1) чрезвычайно мудрый, мудрейший, хитроумнейший; 2) принадлежащий мудрецу.
Из παν- 1) (тж. πας τις) всякий, каждый; 2) весь, целый; 3) pl. все + σοφία, эп. -ион. σοφίη ή 1) мастерство, искусство; 2) сметливость, изворотливость, ловкость; 3) разумность, рассудительность, житейская мудрость, практический ум; 4) учёность, просвещённость, знание; 5) наука; 6) (высшая) мудрость, философское знание, т. е. философия (интересно, что автор словаря поставил в начало позднесредневековые (сильно приниженные, см. «sophism») понятия, так тоже делается история, далее разрядки мои – Дунаев); σοφίζομαι 1) приобретать знания, становиться искусным; 2) размышлять, рассуждать; 3) выдумывать, изобретать, сочинять; 4) мудрствовать, мудрить; 5) хитрить, обманывать; σοφιστής, ου ό 1) сведущий человек, знаток; 2) мастер, художник; 3) создатель, изобретатель; 4) мудрец; 5) софист, платный учитель философии и риторики; 6) (начиная с Платона) софист, лжефилософ, шарлатан (кстати, вот и граница, за которой начали искажать понятие «Sophia»).
Ср. έτεός - истинный, верный; έτεόν adv. 1) верно, истинно, правильно; 2) (в вопросах) в самом деле?, разве?; έτεη - adv. на самом деле, действительно; εστί (в начале предложения, в знач. «существует» и «(воз)можно»); έθος, εος τό привычка, обыкновение, обычай. Этимологи (составители словарей) путают с είμί – быть, существовать, указывая форму ίσθι. В этот ряд, вполне, вписывается и θεός – бог, богиня, герой, ср. «сущий» (наряду с толкование «сияющий», «дею», «хозя»).
Даль: суть, ж. сущность, существо, самость, основанье, самое главное, важное в деле; зерно, ядро, нутро. Фасмер: суть I I, 3 л. мн. ч. от быть (абсолютно неверно), книжное, др.- русск. суть, ст.- слав. сѫтъ εἰσίν, болг. са, сербохорв. су, jèсу, словен. sо, чеш. jsou (j- из jsem "есмь"), др.- чеш., слвц. sú, польск. są, в.- луж., н.- луж. su. Праслав. *sǫtь соответствует лат. sunt и, возм., указывает на и.- е. *sonti, но могло также иметь место новообразование по тематич. глаголам, наряду с этим следует реконструировать и.- е. *senti (3 л. мн.), судя по греч. εἰσί, дор. ἐντί (др.- инд. sánti), умбр. sent, оск. set, гот. sind, нов. - в.- н. sind "они суть", ирл. it. Соответствие последним представлено в макед. сет, слвц. sа, цслав. сѧтъ. Праслав. *sǫtь содержит ступень редукции к. *еs- (см. есмь, есть) точно так же, как прич. наст. действ. *sonts: ст.- слав. сы, ж. сѫшти, ср. лат. рrае-sēns "присутствующий", ab-sēns "отсутствующий", sōns "виновный", sonticus "основательный", греч. ὤν, род. п. ὄντος "сущий", др.- исл. sannr, saðr м. "правда, верность, мнение", англос. sóđ "истинный, действительный, правильный", гот. sunjа "истина", др.- инд. sant- "сущий". Отсюда суть ж., род. п. - и, прису́тствие, отсу́тствие. В укр. су́тий "сущий, настоящий" представлено, вероятно, преобразование основы на согласный. См. су́щий.
Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую – совать – суть (ср. еще «стою» (на своем). Хорошо видно, что родственно «сею». Надо полагать, у наших предков это значение было основным, а затем поздние мудрецы определили это слово в современном смысле, ср. «докопаться до корней». Ср. у Старчевского: соути – сыпать, лить и соуть – сущность, суть. Суть – СТ – ΣТ → Θ → Ф.
В результате, по смыслу – «вся суть» (калька с «вся соль земли»), по исполнению – купно + суть. КПНСТ – (К) ПNΣФ – (C) PNSPH.
1675: PANSOPHY (pansophia, L., πανσοφία, Gr.) – мудрость или знание всех вещей.
Возвратное слово – пансофия, греч. pansophia, от pan, все, и sophia, мудрость. Всезнание, высокомерие всеведением. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.
Ответить