Arena - Арена

[Воля]

Смотрим происхождение слова, так сказать этимологию

Все единодушны, что слово арена - латинское. Ну, может от расенов!

А вот дальше начинаются тенета:
Значит, вроде как песок, ну, типа песком арену посыпали.

Этимология
Происходит от лат. arena (harena) «песок; песчаное место; площадка для борьбы», далее из неустановленной формы; предполагают этрусское происхождение.

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

Но меня насторожила буква h в начале слова?
Традиционно в греческом Нар-, Нер-, Нр- и в латинском har-, her- так пишутся русские слова на Яр-.

Этимология
От праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Потом удивили и порадовали португальцы:

arena
areia

Совсем уже какая-то Арейя! То есть что-то связанное с Арием - Ярилой - Солнцем!

Значение производных связано со значением гореть, воспламенять, зажигать, сжигать

ardena

https://pt.wiktionary.org/wiki/arder#gl

Etimologia
Do latim ardere (la) de ardeo.
https://pt.wiktionary.org/wiki/arder

Etymology
From Old Galician-Portuguese arder (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ārdēre.
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.


И во французской и английской версии все сводят к индо-европейсому слову светить, сверкать, блестеть, то есть к функции Солнца:

De l’indo-européen commun *bhas- [2] (« briller »), il nous en serait resté quelque chose, en français avec l’association quasi automatique de « sable blanc ».

Здесь ещё пытаются свалить на белый блестящий песок! Но пардон, не тот блеск и свет!

И англы подтверждают:

Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... try=harena

hărēna (better than ărēna , Bramb. s. v. Rib. Prol. Verg. p. 422, and
I.v. infra), ae, f. Sabin. fas-ena; from Sanscr. root bhas-, to shine, gleam, Corss. Ausspr. 1, 102.

Глагол to shine означает функцию Солнца светить - Sun is shining.

Здесь англы ещё и на мою догадку о крематории (амфитеатр и коллизей) намекают: песок, пепел, человеческие останки:

Etymology
From an earlier *hasēna (compare Sabine fasēna), possibly from Etruscan. Compare Etruscan 𐌚𐌀𐌑𐌄𐌍𐌀 (faśena, “sand, ashes, human remains”).

Таким образом, на Арене устраивали Арийские игры - Солнечные ристалилища (бега, скачки)

Этимология
От гл. ристать, далее из праслав. *rьstьjǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ристати, риштѫ (περιτρέχειν, Супр.), др.-русск. ристати, ри́щу «бегать, быстро ходить; скакать, прыгать», русск. риста́ть «бежать, скакать» (риста́ю, рищу́), риста́лище «место для состязаний в беге, скачек», укр. ристь «рысь». Связано чередованием гласных с польск. rześcią «рысью». Родственно лит. rìstas «быстрый, проворный», лит. risčià «рысью», лит. raĩstas «время течки», латышск. riests – то же, далее пытаются сближать с готск. urreisan «подниматься», ср.-в.-нем. rîsan «падать, подниматься», ср.-в.-нем. rîsch «проворный, быстрый». Наряду с *reist- : *rist- существует *risk-: латышск. riksis «рысь», *rizg-: латышск. rizgа «ребенок-непоседа» (см. ры́скать). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.