Бонсов писал(а): ↑18 апр 2025, 07:13
Подменный ли Пётр–3. Царь – плотник корабельный?
Подменный ли Пётр–4. Какие ЯЗЫКИ он знал, на каких говорил?
В книгах про Петра утверждается, что детстве Петр получил домашнее образование, с юных лет знал немецкий язык, затем изучал голландский, английский и французский языки.
Но, как бы, это не про «подменного» Петра, а настоящего, родной язык которого был – русский.
Подменный же Пётр на русском говорил, опять же, как утверждается, очень плохо, предпочитая немецкий и голландский.
Авторы НХ склоняются к версии про подменного Петра, на наш взгляд, эта версия, ну, очень, сомнительна и мало чем может быть подтверждена.
Версия А.Касаткина, она вся обосновывается, фактически в рамках ТИ, то есть, как альтернативная, но ТИ версия.
Пока, мы до петровских времён ещё не дошли, что бы обстоятельно в них разобраться, мы пока в самом начале XVII века, но, всё же, уже можно утверждать, что в версии А.Касаткина не учитывается момент «языка».
Про «язык» у него всё в рамках официальной ТИ – только у него родным языком Петра был немецкий язык, и он ещё хорошо говорил на голландском.
Если же принять во внимание исследования в нашей теме (она в «АРХИВЕ»):
«На каком языке в XVI-XVII в.в. сочинял свои великие трагедии и комедии их (наш?) Увильям Шекспир?», в которой всё обосновывается открытиями самих Авторов НХ, что, например, в самом конце XVII века в королевстве шведском всё население говорило на русском языке, то версия А.Касаткина про Петра уже вызывает большие сомнения, впрочем, как и версия Авторов НХ.
Уж, если шведский король Карл XII – противник Петра говорил на русском, и говорил не плохо и не хорошо, а говорил он на родном ему языке, то даже и подменный Пётр, должен был великолепно говорить на русском – родном ему языке, потому, что других языков на севере Руси и севере Европы ещё не было совсем.
Все эти оба Петра – если бы был подменён, или не был бы подменён, должны были говорить, и говорить великолепно, на родном им языке – то есть, на РУССКОМ, других языков не было.
Так, что если в источниках утверждается, что Пётр плохо говорил на русском языке, или всё его окружение – немцы-голландцы-англичане – говорили на своих языках – немецком-голландском-английском, которых, получается, во времена Петра, то есть, в первой четверти XVIII века ещё не было, то источник этот, или полностью фальшив, либо в части.