Совершенно необоснованная фантазия для слова "человек". Для чего так шифроваться? Если захотели назвать "могучая голова", то так бы и назывались.... Вы слово-то "могучий" посмотрели бы, что означает. Это - "очень большой, значительный (по силе, степени, величине)". Но могучее, чем голова человека - голова быка и пр. животных. Кстати, также голова имеется у всех животных, а не только у человека. Поэтому человек никак не характеризуется словом "голова". Животных считают по головам, а людей по головам не считают. Слово "голова" - одного корня со словом "главный" (орган у человека, животных; чин у предводителя, например: "городской голова" = городской главный).
Вы видели, чтобы какого-то правителя уважительно назвали б "человеком"?...
"Эй, человек!! Почему обращение к официанту в ресторане звучит как то...негордо?"... и не могуче
Поэтому ясно, что слово "человек" - происходит от одной основы со словом "челядь"