panegyric – панегирик

[Дунаев]

panegyric – панегирик, официальная речь или сочинение, в котором публично хвалят кого-то или что-то см. «agora», «pan» (3); panegyric – (из фр. «panégyrique»); из гр. II πανηγυρικός ό (sc. λόγος) похвальное слово в торжественном всенародном собрании, панегирик; Ι πάν-ηγυρικός - 1) праздничный; связанный с устройством всенародного торжества; 2) произносимый на всенародном торжественном собрании, преамущ. похвальный, хвалебный; 3) бьющий на эффект, показной, напыщенный; 4) важничающий; παν-ήγΰρος, дор. πανάγΰρος (να), εως ή (άγείρω) (ион. acc.pl. πανηγύρις) 1) всенародное празднество, панегирей; 2) многочисленное (всеобщее) собрание; παν-ηγυρίζω 1) справлять всенародные празднества панегиреи (πανηγόρις); 2) праздновать, торжественно справлять; 3) произносить похвальное слово в торжественном собрании.
Этимологи считают, что из παν- 1) (тж. πας τις) всякий, каждый; 2) весь, целый; 3) pl. все + άγυρίς, εως (α) ή собрание, толпа, из αγορά ή 1) народное собрание; 2) собрание, совещание; 3) речь в народном собрании; 4) место собраний, городская площадь; 5) базарная площадь, рынок, торговые ряды; 6) товар, преимущ. продовольствие; άγopάομαι 1) участвовать в совещании; 2) выступать с речью; 3) говорить, произносить. Считается, что из (“Wiktionary”) Proto-Hellenic *agorā́, из Proto-Indo-European *h₂goréh₂, из *h₂ger- собирать, собираться, ср. άγείρω (aor. 1 ήγειρα— эп. άγειρα; aor. I pass, ήγέρθην; эп. inf. aor. 2 med. άγερέσθαι, part, άγρόμενος) 1) собирать, созывать; 2) собирать, скапливать; у Бикса нет этимологии, но, ср. αγέλη, дор. άγέλα (αγ) ή 1) стадо, табун, стая; пастухи; собираться в стада или в стаи; 2) толпа, масса; 3) (в Спарте) отряд, группа.
Это слово Бикс относит к άγω («вожу», «везу», но и «хожу») (impf, ήγον—эп. άγον (ср. «выгоню»), fut. άξω—дор. άξώ, aor. 1 ήξα, aor. 2 ήγαγον, pf. ήχα, ppf. άγηόχει («везущий»); pass.: fut άχθήσομαι («вести») и άξομαι, aor. 1 ήχθην—ион. άχθην, pf, ήγμαι; adj. verb, άκτέον) 1) вести; 2) гнать, изгонять; 3) предводительствовать, командовать, управлять, руководить («вожу», ср. «руководить»); 4) привозить, приносить, доставлять («везу»); 5) проводить, прокладывать («вожу»); 6) приводить, подводить, доводить (см. п. 5): 7) уводить ала уносить угонять (ср. «ухожу», но и «увожу»); 8) вести (дела), делать заниматься, производить («вожу», вместо «веду» (вести); 9) считать, ставить, ценить (ср. «привожу» (в пример, см. лат. соответствие выше); 10) притягивать, привлекать («привожу»); 11) доставлять, причинять (см. п. 10); 12); тянуть вниз, т. е. весить («вешу», «вишу»); 13) проводить (время), жить («провожу»); 14) выращивать, воспитывать («вывожу»); 15) устраивать, справлять (ср. «вожу» (хоровод); 16) идти, двигаться («вожу», но и «хожу»); άγε, pl. άγετε (imper. κ άγω) для усиления другого imper. (с которым в числе может быть и не согласовано) -ка!, ну, же!; άγελ-άρχης, ου ό 1) вожак стада; 2) начальник отряда (вероятно, отсюда у Киплинга в «Книге джунглей» имя вожака волков – «Акела» (англ. «Akela»), на хинди – одинокий, отшельник); άγησί-λαος, ион. ήγησίλεως ό вождь народа или людей (ср. «вожак» - ВЖК – (В, Н) ГΣ).
Собственно, мы имеем дело с заменой «λ» в слове «вожал» на «ρ». Ср. гр. βάσΐμος - (α) проходимый, доступный; βάσίς, εως (ά) ή 1) ход, движение, хождение; 2) шаг; 3) переход, проход; 4) поступь, походка (ср. еще «пеший», гр. πούς); 5) стих. стопа; 6) нога, ступня; 7) подставка, ножка (см. «base» и «подвожу» (подо что-либо); 8) основание; 9) устойчивость; ήγηλάζω 1) вести; 2) вести, влачить, терпеть.
Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую (сею) – сующий (сеющий, - севаю) – свожу – вожу (ср. сеять – совать – сведу – веду). См. еще «act», «ago», «fact», «hegemony».
Бикс: Skt. ajira- быстрый, двигающийся, лат. (Дворецкий): agilis, e (ago): 1) легко приводимый в движение, подвижный, быстроходный; лёгкий; скорый, быстрый; ловкий; 2) проворный, живой, деятельный; ago, ēgī, āctum, ere: 1) приводить в движение, вести; погонять, гнать: вести на водопой || загонять; уводить; угонять; уносить || приводить в волнение, волновать; изгонять; шевелить, приводить в движение; 2) se a. или pass. agi приходить, идти; 3) преследовать, гонять, охотиться;
4) двигать: находиться в самопроизвольном движении, тж. пододвигать, приближать, подводить || направлять; проводить; 5) метать; вращать, крутить; отбрасывать || испускать; вбивать, вколачивать; вонзать; 6) возбуждать, побуждать; доводить; 7) беспокоить, тревожить, мучить, досаждать, преследовать; 8) делать, действовать, заниматься:; 9) замышлять, задумывать, затевать, иметь в виду, стараться; 10) говорить, обсуждать; обращаться, беседовать; выражать; 11) поступать, вести себя, обращаться; 12) обстоять, касаться; 13) осуществлять, вести; заведовать, управлять: нести охрану, охранять; вершить суд; занимать служебный пост; вести войну, но тж. описывать войну; 14) (о времени) проводить; 15) жить, находиться (в том или ином состоянии), пребывать (ср. «быша»); 16) преследовать в судебном порядке, обвинять, судить; 17) юр. нести на суде, защищать: вести чьё-л. дело (защищать чьи-л. интересы); 18) произносить или петь; читать, декламировать; представлять, разыгрывать, играть (на сцене); 19) imper. (преим. при imper. другого глагола) age, agite ну, ну же, давай(те), тж. ладно (уж), хорошо, пускай, увы, что же (intens. agedum, agesis и др.). В целом, различные варианты слова «вожу» (возить, вожать, вожал) и с опущенными предлогами и приставками. У Бикса есть интересное слово agolum – пастухи. Старчевский: вожениѥ – гребля, плавание на веслах; вожь – предводитель, руководитель (ср. гр. άγος (α) предводитель, вождь); возата – возница, кучер (писатели «древнегреческого» игнорируют «ж» и «з», обозначая, как «γ»). Собственно, мы имеем дело с «вожал». ВЖЛ – (В) ГΛ→Ρ – (V) G (C) L → R.
Хорошо, людей собрали вместе, и что дальше? Судя по всему, они начали говорить. И торговаться (т.е. толковать, что опять нас приводит к понятию «говорить»).
Даль: говорить, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. Повествовать, писать в сочинении, в книге. Говорить, о чем, кому. Говорить за кого, в чью пользу. Говорить наветер, вздор. Говорить, что наобум, наугад, что ни попало, зря. Говорить в нос, гнусить. Говорить сквозь зубы или про себя, бормотом, невнятно. Говорение ср. действие по гл. Говор муж. шум или гул нескольких голосов; неясный, журчащий или перекатный шум, гул, шелест; отдаленный крик птичьей стаи и пр. новг. -валд. булька, волдырь или пузырь на воде. Говор, говорь жен., архан. говоря жен., пермяц. говорко смол. речь, беседа, разговор; толки, слухи, молва; местное устное наречие; произношение, выговор, помолвка. Говорок или говорун муж. говорунья, говорушка жен. болтун, краснобай, рассказчик, охочий говорить. Говорщик муж. - щица жен. говорун обрядный. Говорок, речитатив; птица Eulabes, сродная скворцу (ср. «заговор», «сговор»). Этимологи считают это слово звукоподражанием. Но так-ли это?
Фасмер: го́вор говори́ть, укр. говори́ти, болг. го́вор "разговор", гово́ря "говорю", сербохорв. го̏во̑p "речь, разговор", гово́рити "разговаривать", словен. gȏvor, govoríti, чеш. hovor, hovořiti, слвц. hovorit', кашуб. gævær "голос, язык", в.-луж. howrić "глухо звучать, бушевать". Другая ступень чередования: польск. gwar "шум, говор", gwara "диалект, говор". Родственно лтш. gaura "болтовня", gaurât, -ãju "свистеть; бушевать", gavilêt, -ẽju "буйно ликовать; петь (о соловье)", лит. gauju, gauti "выть", gaudžiù, gaũsti "звучать", д.-в.-н. gikewen "звать", англос. cíegan (из *kaujan) – то же, гутнийск. kaum "вой", д.-в.-н. kûma "жалоба", др.-инд. jṓguvē "издаю звук, кричу", gavatē "звучит", греч. γόος "жалоба", γοάω "жалуюсь, плачу". Очень странный набор, но ясно, что Фасмер понятия не имеет о том, откуда взялось это слово. Не лучше обстоят дела и у Горяева. Я бы добавил сюда слово «авгур», лат. (Дворецкий): augur, uris (одного корня с avis, что неверно): 1) m авгур, жрец-птицегадатель (делавший предсказания по полёту птиц, их крику и др. признакам); 2) m, f поэт. прорицатель, предсказатель, вещун, истолкователь (a. Apollo — как бог прорицания).
В гр. άγυρτάζω (ο нищем) собирать, выпрашивать (χρήματα); αγύρτης, ου ό 1) просящий подаяния, нищий; 2) обманщик, шарлатан; άγυρτοκός - шарлатанский: лжепрорицатель; άγυρτικοι - πίνακες - шарлатанские снотолковательные таблицы (посл. см. «pane»); άγύρτρια ή обманщица, шарлатанка, ср. άγοραιως в духе судебного красноречия, красноречиво; άγορητής, ου ό вития, оратор; άγορητύς, ύος ή дар речи, красноречие; αγορεύω 1) говорить публично, обращаться с речью (в собрании); 2) говорить, произносить; 3) рассказывать, объявлять; 4) уговаривать, советовать, убеждать (замена «υ» → «ο»). Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую – сею – сеял – шел – шлю – хвала (хула, гул, гром, глум (см. «clown»), гвалт), слава (-л, -н, - ть, - щ) – говорю. Пересечение с «звал» (от «зов» (от «зеваю» (зев). В «древнегреческом», по всей вероятности, слово с предлогом, учитывая начальную «ά», ср. «уговорю» и αγοράζω, дор. άγοράσδω 1) ходить на рынок или по рынку (вторичное значение); 2) покупать на рынке; αγοραίοι οί и αϊ 1) (sc. άνθρωποι) завсегдатаи рыночных площадей, рыночные торговцы (ср. по смыслу с русским «торговаться», см. «law»). Кроме того – «оговорю», «наговорю», ср «-α» и «αν» (см. «an», «no»). Говорю, говорящий – ГВР (Щ) – (Н) Y→OP – (G, H) V – Y – OR.
Отсюда и наша конструкция, по смыслу – всем + говорю, по исполнению – купно + говорю. КПНГВР – (Н) PN (Н) YPΣ – (C) PNGV – YRС.
1675: PANEGYRICAL (panegyrique, F., panegyricus, L., πάνηγυρικός, Gr.) – относящийся к панегирику. PANEGYRICK (panegyrique, F., panegyricum, L., πάνηγυρικός, Gr.) – речь, произнесенная перед торжественным собранием; благодарственная речь и похвала принцу. PANEGYRIST (panegyriste, F., panegyrista, L., πάνηγυριτής, Gr.) – сочиняющий панегирики. PANEGYRIZE (πανηγυρίζω, Gr.) – писать и произносить панегирики.
Возвратное слово – панегирик (панигирик) (греч. panegyrikos; от pan - все, и agyris - собрание). Речи, произносившиеся в древней Греции перед народным собранием и прославлявшие национальное величие или заслуги какого-либо лица. Восхваление; прославление кого-либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.