Урал, возможна этимология слова

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Сермор
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 04 мар 2023, 17:48
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 20 раз

Урал, возможна этимология слова

#1

Сообщение Сермор »

Вопрос откуда уральские горы получили свое название остается открытым по сей день. Специалисты и любители на перебой предлагают новые версии этимологии слова Урал. Но пока что господствуют две старые версии — финно-угорская (мансийская) и тюркская.

Первая версия основана на сравнении названия Урал с мансийским «ур» (гора) и далее манс. ур ала (вершина горы). Но сами манси называют Уральские горы Нёр (Камень) и никогда не применяли сочетание «ур ала» ни к Уралу в целом, ни к отдельным его вершинам.

Вторая, и доминирующая сегодня версия, рассматривает заимствование топонима из башкирского языка . Поскольку из всех коренных народов населяющих Урал, это название издревле существует только у башкир. Оно существует в среде их языка в виде легенд и традиций народа, как например эпос Урал-батыр или название Уралтау (Урал гора). Но многие справедливо считают , что это предание вторично и не былинный герой дал имя хребту, а наоборот от него он получил свое имя.

Историк В. Н. Татищев, считал, что этот ороним имеет значение «Пояс» и связывал его с тюркским глаголом уралу, оралу — «опоясываться».

На Руси же, еще со времен «Повести временных лет», называли Уральские горы Поясовым , Сибирским , Большим Камнем или же Земным Поясом . Но вот ни кто из историков и этимологов не пытался связать топоним Урал по происхождению с русским языком. А тем не менее в нашем языке есть слово практически такого же написания и такого же значения. Это слово ОРАРЬ . Так называется часть облачения священника ( дьякона ) , состоящая из узкой ЛЕНТЫ через левое плечо. Это слово в древнерусском варианте имеет написание УРАРЬ , а так же народный вариант УЛАРЬ (М. Фасмер) ! Мы видим здесь вариации известных дифференциальных пар О=У и Р=Л, проявляющих себя по сей день. Применительно к слову Урал мы такую подмену можем видеть на картах знаменитой «Книге Большому Чертежу» 1627 года, где зафиксированы такие формы как, Арал(ь)това и Орал(ь)това гора.

Из всего сказанного н е трудно согласиться, что слово УРАЛ это один из возможных вариантов понятия/ написания ОРАРЬ - ЛЕНТА/ПОЯС . Слово это известно с Х111 века и выводят его из греческого языка.

Только сдается, что и оно вторично и скорее всего происходит от древнерусского слова ОРАЛО/ РАЛО - ПЛУГ ! Ведь Уральские горы так похожи на плуг или плугом сделанную борозду посреди равнины (особенно если смотреть на карту) …
Ответить