panters (устар.) – сеть для поимки оленей

[Дунаев]

panters (устар.) – сеть для поимки оленей, см. «pan» (3), «panther»; panters – (из латинского (Дворецкий): panther, eris m (греч.) – большая звероловная сеть; 1828: PANTHER, ERIS, PANTHERA – сеть, из гр. παν-θήρα ή большая звероловная сеть.
Считается, что из παν- 1) (тж. πας τις) всякий, каждый; 2) весь, целый; 3) pl. все + θήρα, ион. θήρη ή 1) охота, звероловство; 2) преследование, погоня; 3) добыча, улов; 4) дичь; 5) ловушка, западня; θήραμα, ион. θήρημα, ατός τό 1) погоня, охота; 2) охотничья добыча, улов; 3) добыча, трофеи; 4) предмет желаний, цель; θήρατρον τό орудие охоты (звероловная сеть, ловушка и т. п.); θηράτωρ, эп. θηρήτωρ, ορός (α) ό охотник, ловец; θηράω 1) охотиться, ловить; 2) захватывать в плен или врасплох; 4) гоняться, стремиться; 4) добывать (себе), приобретать; 5) овладевать; 6) захватывать, достигать; 7) пленять, увлекать; θήρευμα, ατός τό (= θήραμα) 1) охотничья добыча, улов; 2) охота (θηρεύματα, т.е. зверя иметь, ср. «добыть зверя»); θήρευσίς, εως ή 1) охота, ловля; 2) погоня (ср. «зверя вожу»). Бикс относит это слово к «зверь», θήρ, θηρός ό (в прозе преимущ. θηρίον) (эп, dat. pl. тж. θήρεσσι) 1) хищный зверь, но здесь заложено и «терзаю» (ср. τείρεσθαι – терзаться, страдать; τρώγω – грызть, есть, кусать; 2) наземное животное; 3) животное (вообще); 4) чудовище; 5) перен. человек → θήρειος – звериный; θηριόομαι становиться диким, звереть, дичать, грубеть; θηρι-ώδης (вид) 1) звериный (ср. «зверовидный»); 2) перен. звероподобный, животный, дикий; 3) изобилующий дикими или хищными животными; 4) мед. злокачественный; θηρο-βολέω убивать диких животных (ср. «зверобой»); θρέμμα, ατός τό 1) питомец, дитя, отпрыск; 2) создание, творение, существо; 3) тварь, зверь, животное; 4) исчадье, отродье (но, ср. еще «тварь» и θρέμματα); лат. (Дворецкий): I ferus, a, um: 1) дикий, неприрученный; дикорастущий; 2) некультурный, грубый; 3) суровый; свирепый, жестокий; 4) мучительный; II ferus, i m дикий зверь, тж. животное (вообще), см. «fierce». Lith. zveres, zveru, zveris, OCS zverъ. Основа на зияю (зеваю) – зов – звал – зверь. ЗВР – (Z) B → ΘP – (Z) FR.
Но на мой взгляд крайне нелогично производить понятие «охота» из понятия «зверь», если только не имеется в виду «звероловство»: θηρ-αγρέτης, ου ό зверолов, охотник, т.е. зверь + за + ограда (ловля зверей за пределами города) и примеры выше. В таком случае, получается, по смыслу, ловля всех зверей, возможно, в смысле «любых». Купно + зверь (или, что грамотнее - хапну/ цапну зверя). Для чего еще предназначена сеть? Основа на звукоподражательное сопаю (-л, -н, -ть, -щ) – хапаю/ цапаю (-л, -н, -ть, -щ). Х (Ц) ПНЗВР – К (Σ) ПN ЗВР – (Z) B → ΘP – (C) PN (Z) F (TH) R.
1675: PANTERS (у охотников) – сети или иные приспособления для поимки оленя.