panurgy – панургия

[Дунаев]

panurgy – панургия, навыки во всех видах работы или бизнеса; ремесло см. «energy», «oracle», «pan» (3), «work»; panurgy – (из греческого (Gile): πάνουργία ή – ремесло; из (Дворецкий): гр. παν- 1) (тж. πας τις) всякий, каждый; 2) весь, целый; 3) pl. все + έργον τό 1) дело, труд, работа; 2) (воз)действие; 3) деятельность, функция; 4) дело, долг, обязанность; 5) надобность, необходимость, нужда; 6) забота, хлопоты, беспокойство; 7) дело, деяние, подвиг; 8) осуществление, выполнение; 9) сражение, битва, бой; 10) пашня, нива (ср. «дергаю»); 11) владение, достояние (ср. «держу», см. «derect», «regime»); 12) женская работа, рукоделье; 13) ремесло, промысел, занятие; 14) произведение, творение, изделие; 15) предмет, вещь; 16) сооружение, приспособление («держу»); 17) дело, вопрос, обстоятельство; 18) событие, происшествие, факт; 19) прибыль, доход.
Основа на звукоподражательное «жур» (тюрк. «джур» (водопад «Джур-Джур» в Крыму (вода-вода) → журчу (урчу, рычу, ворчу, речь), но, ср. и кречет, коршун, грач, греки – кричу - рычу – речь (реку, поругаю, порок, уреку, урок).
Даль: урочить. пск., твер. урекать, определять, назначать вперед, предсказывать. Урок, срочная задача ученику или рабочим. Срочное время, срок. Урекать, уречь время или пору, назначить, наречь срок. 1675: PANURGY (panurgia, L., πάνυργία, Gr.) – лукавство, хитрость; мастерство во всем. Что в возвратных словах: Панург, (греч., pan-urgos, т. е. делающий или могущий все делать). Хитрый, лукавый человек, пройдоха, от имени героя романа Рабле «Гаргантюа»; панургия (этим. см. панург). Хитрость, лукавство, пройдошество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. Т.е. на первый взгляд, все просто, схема купно + урок. КПН (У) РК – (К) ПN (E) РГ – (C) PN (W) RG (C, K).
Но, по всей вероятности, помятуя о разгульном и хулиганском характере Панурга, сюда Рабле заложил и понятие «порок»: ср. πάν-ουργέω (тж. πανουργίας) поступать коварно или злодейски; πάν-ούργημα, ατός τό коварный поступок, коварство; πάν-ουργία ή хитрость, коварство, дурной поступок; πάν-ούργον τό коварство, обман. Ср. όργή, dop, οργά (α) ή тж. pl. 1) склонность, влечение, нрав, натура, характер; 2) раздражение, гнев, злоба; όργια τά 1) культ, оргии, тайные обряды, мистерии (ср. еще «круг» (посвященных); 2) священнодействие или жертвоприношение; 3) празднество, праздник; όργάω 1) наливаться (соками), набухать, созревать, поспевать; 2) пылать страстью, находиться в возбуждённом состоянии (ср. «горю» (горячий); 3) страстно желать, гореть желанием; 4) (о животных) быть в периоде полового возбуждения (ср. «Eros» - горячий, но «порок»). Получилась неплохая игра слов: порок (от порицаю) – ПРК – П (N) РГ – P (N) RG.