para (2) – при; беру;

[Дунаев]

para (2) – при; беру; см. «pair», «para» (1), «per-», «por», «pre-», «pro-», «re-»; para – (из французского «para-»); из итальянского «para-»; из латинского (Дворецкий): I paro, avi, atum, are (одного корня с pario I): 1) готовить, подготовлять, устраивать, организовывать; развивать, создавать; собираться, намереваться; 2) наживать, накапливать; набирать, собирать; заготовлять; скупать, приобретать; 3) заключать.
Из греч. Ι παρά (ρά), эп. -поэт. πάραί и (обычно перед δέ, часто перед π и ν, реже перед γ, ζ, ξ, σ, τ и др.) πάρ adv. подле, возле, рядом, вблизи, πάραί эп. -поэт. = παρά I и II. II παρά, эп. -поэт. πάραί и πάρ (см. παρά I) 1. praep. cum gen.: 1) от, со стороны (ср. «при» и «пере»); 2) при; 3) рядом с, возле, близ, у; 2. praep. cum dat.: 1) рядом, при, у; 2) к (приходить к кому-л., посещать кого-л.; ср. «приду»); 4) в течение, во время («при» (будучи при ч-л, к-л.); 5) (для обозначения принадлежности) (ср. «при»); 3. praep. сum асc: 1) (по направлению) к (ср. «перейду»); 2) у, при, близ; 3) вдоль, мимо (ср. «при»); 4) в течение, во время; 5) в минуту, в момент; 6) наряду с, по сравнению с, в сопоставлении; 7) (для выражения количества или степени) (ср. «пере»); 8) (для выражения повторяемости или чередования) (ср. «перечислю»; «про»); 9) в соответствии с, на основании, по («при»); 10) вследствие, из-за; 11) за исключением, кроме, помимо (ср. «при этом»); 12) против, вопреки, сверх (ср. «перед», «пере»); II πάρα (= πάρεστι или πάρεισι (ср. «прежде» и «преже») 1) есть, имеется (ср. «при»); 2) можно, дозволено, следует; πάρα- (παρά II) приставка со знач.: 1) рядоположности, смежности (παρίστημι, παράλληλοι) (ср. «при»); 2) движения мимо (παροίχομαι, παρατρέχω) (ср. «пере» (наперекор); 3) передачи, переноса, пересылки и т. п. (παραδίδωμι, παραπέμπω) (ср. «передаю»); 4) отступления, отклонения (παράγω, παροράω) (ср. «перевожу); 5) переделывания, изменения (παραλλάσσω, παραπείθω) (ср. «переделаю»).
И из φέρω (fut. οϊσω и οϊσομαι (не отсюда, это «тащу»), aor. 1 ήνεγκα, — ион. ήνεικα и ένεικα, aor. 2 ήνεγκον, pf. ένήνοχα (ср. «тянущий»); pass.: fut. ένεχθήσομαι («снести»). οίσθήσομαι, οϊσομαι, aor. ήνέχθην, pf. ένήνεγμαι(совершенно непонятно, как здесь оказались абсолютно другие слова, это все-же этимология, а не подбор синонимов) - 1) нести, носить; 2) приносить; 3) приносить, причинять; 4) приносить, производить, давать (φέρουσΐν); 5) переносить, уносить (ср. «пру»); 6) бросать, сбрасывать, сталкивать (φέρεσθαι, ср. «бросить»); 7) уносить, похищать; 8) грабить, разорять (ср. «беру»); 9) получать, преимущ. в награду; 10) вносить, уплачивать (φόρον, ср. «бремя»); 11) оказывать, выказывать; 12) сносить, переносить, терпеть; 13) относить, приписывать; 14) управлять, руководить; 15) наносить; 16) представлять, приводить (ср. «выберу»); 17) избирать голосованием (ср. еще «изберу»); 18) вести, быть обращенным, направляться; 19) приводить, способствовать; 20) иметь, облагать; 21) быть, обстоять, пользоваться (φέρεσθαι); 22) разносить повсюду, т. е. разглашать, утверждать, рассказывать (φέρεται, ср. «переть»), 23) imper. φέρε в обращениях скажи, позволь, давай, ну-ка; φρατρία (см. «brother»); φόρος ό (φέρω) 1) налог, подать или дань; 2) уплата, платёж; φορός – (φέρω) несущий, влекущий, споспешествующий, попутный (ср. «прущий»); φορτ-ηγέω перевозить или переносить грузы (ср. «porter»); φορτίζω 1) нагружать, навьючивать (ср. «браться»); 2) погружать; 3) обременять; φορτίον τό (φέρω) 1) ноша, тяжесть («переть»); 2) кладь, груз, товар(ы); 3) плод (чрева); 4) перен. бремя, обязанность; φόρτος ό (φέρω) 1) груз, кладь; 2) перен. бремя, тягота; 3) грубость, пошлость; φορτο-φορέω переносить или перевозить груз φορτόω – грузить, нагружать, фрахтовать (Лидделл и Скотт).
Основа на звукоподражательное «сопаю» (Даль – «сопать что, вост. цапать, хватать; делать что торопливо, как ни попало; жадно есть, хлебать, зобать) (-л, - ть, - щ) – хапаю / цапаю (-л, -н, -ть, - щ) – сыплю – соберу/ сопру – беру/ пру. Так же – спалю – спарю – парю – пру.
ПР – П (Ф) Р – P (F) R.