paradigm – парадигма

[Дунаев]

paradigm – парадигма; образец, пример, см. «attack», «para» (1, 2), «tacit», «textile»; paradigm – (из латинского (Дворецкий): paradigma, atis n (греч.): (поучительный) пример; из греческого παράδειγμα, ατός τό 1) образец, модель; 2) пример; 3) наглядное подтверждение, доказательство; 4) поучительный пример, урок; 5) подобие, изображение; из παρα-δεικνϋμι 1) вместе показывать, сопоставлять; выставлять напоказ; 2) представлять, изображать; 3) показывать, рассказывать, излагать; 4) указывать, назначать.
Из παρά, πάρ - подле, возле, рядом, вблизи; при, пере- + δείκνϋμι, реже δεοκνύω (fut. δείξω, pf. δέδειχα; pass.: fut. δειχθήσομαι, aor. έδείχθην, pf. δέδειγμαι) - 1) показывать, указывать; 2) указывать, изобличать; 3) показывать, разъяснять; 4) являть, посылать; 5) проявлять, обнаруживать; 6) обнаруживаться, выявляться, выясняться; 7) показывать, доказывать; 8) приветствовать; δεοκτέος adj. verb к δείκνυμι; δεικτικός - лог. (воочию) показывающий, т. е. непосредственный, прямой; δεικτός - могущий быть доказанным, доказуемый.
Даль: тыкать, ткнуть, тыкать или тыкивать что чем, во что; ткать калуж. толкать, бодать, бости, пырять, совать торчком; колоть, вонзать. Русское «при» + «тыкну» (тыкать). ПРТКН (Т) – ПРΔГM (T) – PRDGM (T).
1675: PARADIGM (paradigm, L., παράδειγμα, Gr.) – пример, образец того, о чем говорят или делают.
Возвратное слово – парадигма (греч. paradeigma, образец). В грамматике: пример, образец, слово, по которому склоняют или спрягают другие. В риторике пример, взятый из истории и приведенный для сравнения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.