Продолжение
В верхней строке, обведенной, буква-цифра I c точкой и без точки имеет значение - Vnum (Один), тоже самое и в нижней обведенной строке буква-цифра M, с точкой и без точки однозначно имеет значение - Mille (Тысяча).
Далее
Перевод текста:
Чтобы, наконец, стала известна причина, из-за которой возникло такое разнообразие, и откуда его происхождение, я объясню в нескольких словах.
Почему же тогда сначала через CIƆ. древние обозначали тысячу, думаю, что это было сделано потому, что первые использовали этот знак двойным D D. выразили тысячелетний бренд, который с ходом времени удалил линию ⱭD, закрывающую фигуру, оставив I посередине между двумя CIƆ; И что это было сделано таким образом, что этот тысячелетний знак
ↀ ярче всего демонстрирует, что есть не что иное, как соединение двух D, одного перевернутого, другого прямого, в одно, из которого возник знак
ↀ. Итак, вот Вам и происхождение тысячелетнего бренда.
Т.о. М. или М - является современным символом обозначения 1000, а CIƆ. древним символом обозначения 1000.