paradox – парадокс

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

paradox – парадокс

#1

Сообщение Дунаев »

paradox – парадокс, см. «dogma», «para» (1, 2); paradox – (из среднефранцузского «paradoxe»); из латинского (Дворецкий): paradoxa, orum n (греч.; лат. admirabilia): парадоксы, странные мнения, противоречащие общепринятым. Из παρά-δοξα τά необычные мнения, странные вещи; παρά-δοξος - 1) противоречащий установившемуся мнению, необычный, невероятный, странный; 2) замечательный, необыкновенный; παραδοξο-λογία ή 1) рассказ о чудесном; 2) склонность к странным мнениям, любовь к необычному.
Из παρά, πάρ - подле, возле, рядом, вблизи; при, пере- + δόξα ή 1) мнение, представление; 2) ожидание, чаяние, расчёт; 3) плод воображения, видение, призрак (ср. «дух», либо «кажусь», см. ниже, далее разрядки мои – Дунаев); 4) филос. мнение, мнимое знание; 5) намерение, решение, замысел; 6) слава, имя, репутация; 7) блеск, сияние, яркость (ср. «сиять», выпала первая буква, ср. άγιος – святой, т.е. «сияющий»); 8) высшие власти; δοξάζω 1) полагать, считать, думать (здесь «ξ» = «κ»); 2) славить, прославлять; δοξαστής, ου ό предполагающий, имеющий мнение (ср. «доказать»); ср. δόκησος, εως ή 1) мнение, воображение, предположение; 2) видимость, подобие («дух» (душа), либо «кажусь», см. ниже); 3) решение, постановление; 4) имя, репутация; 5) слава; δοκιμασία ή 1) проверка, проба, испытание; 2) воен. проверка, смотр; 3) (в Афинах) докимасия, т. е. проверка гражданских прав (лиц, достигших совершеннолетия, кандидатов на государственные должности и т. д.) (ср. «докажу»); δοκιμαστής, ου ό 1) высказывающийся одобрительно, выступающий в защиту; 2) оценщик, эксперт, судья; 3) пробирщик (ср. «доказать»); δοκΐμή ή 1) испытание, бедствие; 2) проверка, доказательство (искусственное слово с выпущенной «ς» в конце).
Даль: доказывать, доказать, что, убеждать в истине чего доводами, свидетельством; подтверждать, что неоспоримо. На кого, доносить, доводить, обвинять и уличать; выводить, обнаруживать дело. Доказательство ср. прямой довод, обстоятельства, подтверждающие или доказывающие что.
Из «до» + «кажу».
Даль: казать, казывать что кому; показывать, предъявлять, давать видеть, являть; стар. учить, наставлять; наказывать, карать; приказывать; южн., малорос. говорить, сказывать. Казаться, показываться, выказываться, появляться; представляться, являться в виде чего, принимать вид обманчивый или сомнительный; думаться, видеться; нравиться, быть по нраву кому. Каз, казок муж. показ. Казань жен. казанье ср., южн., зап. проповедь, речь. Казка жен., южн., ряз. сказка, повесть. Казатель муж. -ница жен. показывающий что-либо. Казать, что, зап. и южн. сказывать, говорить, баять (по всей вероятности, отсюда и «касик» (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей («Википедия» (русс.). Ср. «указующий».
Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую – сею – сеющий – сажу (сажаю) – хожу – кажу; сеять – сад (сяду) – ход – от, до. Дословно – пере- + докажу (с возможным подтекстом – докажу назло, вопреки). ПРДКЖ – ПРΔΞ (К (М) Σ – PRDX.
1675: PARADOX (paradoxe, F., paradoxum, L., παράδοξον, из παρά – сверх и δόξα – мнение, Gr.) – странное утверждение, противоположное общепринятому мнению, но, тем не менее – верное. PARADOXAL, PARADOXICAL (paradoxus, L., παράδοξος, Gr.) – удивительный, парадоксальный. PARADOXOLOGIA (παραδοξολογία; из παράδοξος и λογία – говорить (см. «law») – говорящий парадоксами.
Возвратное слово – парадокс (греч., от para – против (что неверно), и doxa - мнение). Положение, противное принятым убеждениям, мнение, с виду ложное, хоти часто истинное в основании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.

fatyalink
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 07 мар 2014, 01:36

paradox – парадокс

#2

Сообщение fatyalink »

русские пар+дух вот он есть и уже нет--воздух, с того и началось, а понавешали море значений сверху.

Автор темы
Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

paradox – парадокс

#3

Сообщение Дунаев »

Эффективность кавалерийских атак исчерпала себя в первой половине 20 века. А для работы со словами нужны: 1) кропотливая работа (ознакомьтесь, для начала, с латынью и древнегреческим). 2) знание словообразования в базовом (русском) языке. 3) доказательства. Дерзайте.
В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 7—8) сказано (рус. пер.): «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят».
То же самое говорится и в Евангелии от Луки (гл. 11, ст. 9): «И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».
Часто эти слова Иисуса цитируются на церковно-славянском языке: «Ищите, и обрящете, толцыте, и отверзется» (ищите, и найдете; стучите, и вам откроют).
Ответить