parage – рождение, отцовство

[Дунаев]

parage – рождение, отцовство (этимологии нет, устар. слово), см. «par-», «peerage» («peer»); parage 1675: (в законодательстве): равенство имени, кровного родства или знатности; касательно земли – разделение по наследству; рождение, отцовство (Чосер); paragium – звание пэра; достоинство королевского пэра; (в гражданском праве) – права младших детей знати на часть их основного поместья, без принесения феодальной присяги старшим братьям; равные условия для двух брачующихся. Считается, что из «peer» - равный, с одинаковыми ценностями; одного возраста; дворянин с титулом пэра, имевший привилегии, которых не было у простолюдинов; королевский пэр + суффикс «-age» означающий процесс, действие (см. «act», «fact» и русское «вожу»). Подробно, см. «par-».
Из латинского (Дворецкий): I par, paris adj. 1) равный, одинаковый; 2) соответствующий, подходящий, подобающий, приличествующий; 3) чётный; 4) одинаково сильный; одинаково искусный: paria componere - группировать (противников) парами. II par, paris 1. m, f 1) сверстник, товарищ, ровесник; 2) собутыльник; 3) супруг; 4) противник, соперник; 2. n 1) равное; 2) пара, двое. Современным этимологам происхождение неизвестно. Тут заложено несколько русских слов: 1) При (ком, чем), гр. параллели - παρά, πάρ - подле, возле, рядом, вблизи; при, пере-, см. «para» (1, 2). 2) Пороть (порю), см. «peer», «prepare». 3) Сопрягу, см. «flea», «frog», «press», «pulicosity». 4) Возможно влияние понятия «купа», см. «couple» - пара, чета, при переходе «l» → «r». 5) Порежу. Ср. перс. parah или pareh – кусок.
То, что пэры равны – понятно, но равны между собой. Вполне вероятно, что изначально звание пэра носило наследственный характер (окончательно упразднено только при Тэтчер) («Википедия» (en.). В таком случае мы имеем дело с термином «порожу», см. «aristocracy», «paradise», «pride», «pork», «proud». ПРЖ – ПРΘ (К, Σ) (N) – PRG (N). Относительно «по», см. «apo-».
Основное слово - из звукоподражательного сопаю (-л, -н, - ть, -щ) - хапаю / цапаю (-л, -н, - ть, -щ) - спалю - (из) парю - парить - переть (брать) – породить - порода (род) - порожу (порождаю, порожать) – рождаю, рожу, роженица – жена (вполне допускаю, что последнее могло быть заимствованно из гр. γυνή, русское - супруга).