Дорогие друзья и коллеги!
В связи с техническими проблемами было принято решение перевести форум на новый движок.

Учетные записи постоянных участников восстановлены и регистрироваться повторно не нужно.
Старые пароли не работают.
Для авторизации запросите восстановление пароля по этой ссылке.


Если у Вас не получается восстановить пароль, зарегистрируйтесь заново.

Прежний форум восстановлен в качестве архива.

grammar – грамматика

Модераторы: Дунаев, АнТюр

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

grammar – грамматика

#1

Сообщение Дунаев »

grammar – грамматика; основные принципы, основы, см. «chart», «churl», «crease», «parallelogram», «region»; grammar (n.) (из старофранцузского «gramaire» - изучение, учение); в основном латынь и филология; из латинского (Дворецкий): grammatica, ae f (греч.); учение о словесности (языкознание, грамматика, филология или литературная критика); из греческого «γραμματικὴ τέχνη» - искусство письма; из «γράμμα» - письмо; из основы «γράφειν» - чертить, писать. Словарь 1828 ограничивается только словом γραμματικὴ. Никакой основы из «царапаю» здесь не указано, см. «graffiti», хотя слово «γράφειν» и могло образоваться из γραμματικὴ, при замене «τ» - «θ» - «φ», но, по всей вероятности, здесь просто слово «царапаю».
Дворецкий: γράμμα, ατός τό 1) черта, линия; рисунок; 2) письменный знак, буква; 3) знак числа, цифра; 4) музыкальный знак, нота; 5) математический чертёж; 6) изображение, картина; 7) алфавит, письменность; 8) умение читать и писать, грамота; 9) надпись, письмена; 10) письменное послание, письмо; 11) запись, перечень, список; 12) письменные документы; 13) государственные акты, указы, грамоты; 14) писаное правило; 15) сочинение, книга; 16) науки, просвещение; 17) поздн. (лат. scripulum) грамм (мера веса = 1/ 24 унции) (последнее – «зерно», см. «grain», далее разрядки мои - Дунаев); γραμματείον τό 1) дощечка для письма, писчая табличка; 2) список, роспись, перечень; 3) судебный документ, протокол; 4) текст завещания; 5) приходо-расходная книга (у «древних» греков книга? Невероятно); 6) договор, соглашение; 7) канцелярия, секретариат; γραμματεύς, έως ό, шутл. ή 1) писец, секретарь; 2) учёный, книжник NT; γραμματική ή 1) (sc. τέχνη или επιστήμη) учение о письме и чтении, словесность, грамматика (в широком смысле); 2) умение читать и писать, грамота; 3) письмена, алфавит. В основе – черчу, черта. Изначальное «зияю, зеваю, сияю» - «сосу» (сися) – «сочу» - «сушу» (сук, соха) – «секу» (секал, секира) – «сокрушу» (крешу, крушу) - скра, зра, искра – згра – сгорю (яр, жар, заря) – сгореть – гореть – черт – черта (сюда и «чиркаю», «чур», «чурило», «крестьянин», «черный» (тюрк. «кар»); ср. еще англ. «crease» - черта, линия) – «черчу». Черта (черчу) – ЧРТ (Ч) – ГР (М) Т – GR (M) T + суффикс принадлежности «r».
1675: GRAMMAR (grammaire, F., grammatica, L., γραμματικὴ, Gr.) – искусство говорить и писать на любом языке грамотно; книга, включающая в себя правила грамматики. GRAMMARIAN (grammarian, F., Grammaticus, L. γραμματικός, Gr.) – тот, кто занимается или обучает грамматике. GRAMMATICAL (grammaticalis, L.) – принадлежащий или относящийся к грамматике. GRAMMATICASTER – понимающий в грамматике.
По всей вероятности, сюда и («Википедия» (русс.): Коран (араб. أَلْقُرآن‎‎ [qurˈʔaːn] — аль- К̣ур’а̄н) — священная книга мусульман. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание». Существует несколько мнений о происхождении названия. По общепринятой версии, оно является производным от вербального глагола qaraʾa (قرأ), «кара’а» («читать, чтение»). Возможно также происхождение от «кериана» («чтение священного текста», «назидание»).
Возможно, отсюда и тат. галим сущ учёный, галим-голәмә сущ учёные, деятели науки. Возвратные слова (вероятно, в эпоху Романовых): грамота (грамата) - (греч. grammata, от graphein - писать). 1) уменье читать и писать. 2) диплом, патент, документ, заключающие какую-нибудь привилегию, охранное свидетельство; прежде - письмо государя к другому государю или подданному и различные письменные постановления правительства; также официальное письмо высшего духовного лица к низшему. Грамматика - (греч. grammatike, от grammata - письмена, происш. от graphein - писать). 1) собрание законов и правил употребления устного и письменного языка. 2) учебная книга, содержащая в себе грамматику известного языка. Грамотей - (греч. grammateus - писец). Человек, сведущий в грамоте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.
Ответить