paralogism – паралогизм

[Дунаев]

paralogism – паралогизм, неправильное умозаключение, см. «lie» (1), «para» (1, 2); paralogism – (из среднефранцузского «paralogisme»); из латинского «paralogismus»; из греческого παρα-λογισμός ό 1) ложное умозаключение, паралогизм; 2) обман; παρα-λογιστής, ου ό вводящий в заблуждение, обманщик; παρα-λογίζομαι 1) ошибаться в расчётах, просчитываться; 2) обсчитывать; 3) неправильно рассуждать; 4) вводить в заблуждение, обманывать; παρα-λογιστικός - обманчивый, ложный; I παρά-λογος - 1) неожиданный, непредвиденный; 2) противоречащий разуму, неразумный; II παράλογος ό неожиданный исход, непредвиденный оборот.
Из παρά, πάρ - подле, возле, рядом, вблизи; при, пере- + λόγος – сказка, басня.
Даль: перелгать, перелыгать, перелгать что, перевирать, передавать чужую ложь; извращать и перевирать вести. Оин лжет, другой перелыгает; - кого, превзойти ложью. Этот всех перелжет; -ся, страд. Перелыганье, перелганье, действие по гл. Перелыга об., кто перелыгает. Перелыжный, облыжный. Перелыжливый человек, перелыга. Прилыгать, прилгать, привирать, прихвастнуть, прибавлять ложь к истине и ко лжи, или мешать выдумки с правдой. Пролыгать, пролгать что, распустить, о чем ложный слух, огласить выдумку, сказку; -ся, попасться во лжи, обличиться в подлоге либо в обмане, облыжном поступке; безл. ложно огласиться. Пролыга об. известный лгун, врун, враль, обманщик. При-, про-, пере- + лгу.
Основа на звукоподражательное сопаю (Даль), зобаю (-л, -н, - ть, - щ) – хапаю / цапаю (-л, -н, - ть, - щ) – спалю – палю (палящий, Полесье, Польша, половцы) – более – больше – обложу (облый, облако, см. «black») (ср. у Старчевского: облакати – одевать, окружать; облогъ: 1) ограда; 2) влагалище (ср. лат. bulba – vulva); мешок; 3) знамя; 4) клевета, казнь; обложениѥ – оболочка, оклад, убор (см. «obligation»); обложенъ – обложенный; обложити – 1) облагать; 2) заложить; обложьникъ – клеветник, обложнъ – оклеветанный; облыгати - оклеветать) – лгу. Ср. гр. λόγος – сказка, басня и в сложносоставных словах, выше. Получилось у писателей «древнегреческого» не очень складно: пере-, при-, про- + лгу, ложный. ПРЛГ (Ж) Н – ПРΛГ (Z, Σ) N – PRLG (S) M.
1675: PARALOGISM (paralogisme, F., paralogismus, L., παραλογισμός, Gr.) – ошибочный или ложный путь в рассуждениях, когда от двух утверждений выводят ложное заключение. To PARALOGIZE (paralogizare, L.) – обоснование софистического утверждения.
Возвратное слово – паралогизм (греч., от para и logismos - рассуждение). 1) неправильный вывод или ошибка в доказательстве. 2) случайно неправильный силлогизм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.