parasol – зонт

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

parasol – зонт

#1

Сообщение Дунаев »

parasol – зонт, см. «Helios», «para» (1, 2), «paraselene»; parasol – (из французского «parasol» - зонт от солнца); из итальянского «parasole»; из итальянского «para-»; лат. «para-, pare-»; гр. παρά, πάρ - подле, возле, рядом, вблизи; при-, пере-, про- + I sol, solis m 1) солнце: восток; запад; 2) (тж. pl.) солнечное сияние, свет солнца; 3) день; 4) (редко) год; 5) общественность, общество (ср. «свет»); 6) перен. светило, светоч. II Sol, Solis m - бог Солнца, сын Гипериона и Теи, брат Луны и Авроры, впоследствии отождествлённый с Аполлоном.
Из гр. ήλιος, эп. преимущ. ήέλιος, дор. άέλιος и άλιος (ά) ό 1) солнце; 2) место восхода солнца, восток; 3) дневной путь солнца, т. е. день; 4) солнечная жара, зной; 5) солнечный свет; 6) светлое настроение, ясность; "Ηλιος, эп. чаще Ήέλίος ό (обычно Ύπεριονίδης, но тж. Ύπερίων) Гелиос (бог солнца, сын титана Гипериона и Теи (или Эврифаэссы), брат Селены и Эос; считался всевидящим и всеслышащим богом; впоследствии его стали отождествлять с Аполлоном (Фебом) (англ. «Helios», «Sol»). Ср. Germanic Sol, Sanskrit Surya, Greek Helios, Lithuanian Saulė.
Из звукоподражательного зияю (зеваю) – сияю (-л, -н, -ть, -щ). По идее – перекрывающий солнце, по исполнению - пере- (-крывающий) + сиял. ПРСЛ – ПРН (Σ) Λ – PRSL.
1675: PARASOL – разновидность маленького навеса или зонта, предохраняющего от дождя (1826): зонтик: It. parasole, F. parasol, L. sol.
Ответить