Возможно ли передатировать с учётом НХ?
https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/ ... ction.html
см. пункт 3.
https://sci-hub.ru/https://www.jstor.or ... e/26421231 Does Astronomical and Geographical Information of Plutarch’s De Facie Describe a Trip Beyond the North Atlantic Ocean? - 2018
здесь перечислен порядок событий у Плутарха:
(1) Entrance of the planet Saturn to the Taurus constellation.
(2) Return of the stranger from the foreign distant country.
(3) Arrival of the stranger at Carthage, where he searches for some sacred parchments buried outside the city (Plutarch, 1960, 942 C), when the old town was destroyed (149–146 BC) in the Third Punic War.
(4) He stayed too long in Carthage looking for these parchments (Plutarch, 1960, 942 C).
(5) Then he meets Sulla and others and gave them more information (Plutarch, 1960, 942 C); later, Sulla passed some of this information on to his interlocutors.
(6) After some time, the total solar eclipse occurs, starting immediately after midday.
(7) A short time later, this meeting and dialogue takes place.
Затмение у Плутарха в "О лике, видимом на диске Луны"
-
Markgraf99-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 15 дек 2021, 13:14
- Благодарил (а): 50 раз
- Поблагодарили: 51 раз
В сети
-
Воля
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 08 дек 2021, 00:28
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 128 раз
Затмение у Плутарха в "О лике, видимом на диске Луны"
Обязательно (воз-)можно!
Prairies d'or, Arabic edition and French translation of Muruj al-dhahab by Barbier de Meynard and Pavet de Courteille, Paris 1861-77
Vol 2 of 9
http://archive.org/details/lesprairiesdor02masuuoft/
Les prairies d'or (1861)
Author: Masudi, d. 956?; Barbier de Meynard, C. (Charles), 1826-1908; Pavet de Courteille, Abel, 1821-1889
Volume: 2
Subject: World history -- Early works to 1800; Abbasids; Islamic Empire -- History 750-1258
Publisher: Paris : Impr. Impériale
стр. 375
пере-/ рас- сказ старца-копта:
...было время, когда из Египта ходили посуху до Кипра, а Испания была связана с Магрибом, возле Танжера и Феза каменным мостом...
...со временем уровень моря поднимался, и сухопутные пути залило море, ...
Глава VIII стр. 179
Обитаемая часть глобуса простирается от 6 островов, называемых "Вечными" (Eternelles - Счастливыми - Fortunees), расположенными в Западном Океане.
то есть по копии 1708 года в данной главе арабы-Масуди знают острова Канарские, а вот далее
в главе XII стр. 256-257 при описании моря Средиземного, геркулесовых столбов и пролива - выхода в Океан Масуди цитирует общеизвестное "в кавычках":
"...нет путей-дорог за столбами геркулесовыми в Океане.
стр. 258. "Ни один корабль туда не ходил, нет там земли обработанной заселённой, не известны ни его длина, ни ширина, ни чем он кончается, посему называется морем "Тёмным, окружающим"."
Таким образом, ясно, что переписчик 1708 года в начале добавил "знание Птолемея латинского" о Канарских островах в Океане и начале отсчёта от островов Счастливых, но в дальнейшем не исправил незнание полное и абсолютное Масуди об Океане западном!
Масуди 2 том
Prairies d'or, Arabic edition and French translation of Muruj al-dhahab by Barbier de Meynard and Pavet de Courteille, Paris 1861-77
Vol 2 of 9
http://archive.org/details/lesprairiesdor02masuuoft/
Les prairies d'or (1861)
Author: Masudi, d. 956?; Barbier de Meynard, C. (Charles), 1826-1908; Pavet de Courteille, Abel, 1821-1889
Volume: 2
Subject: World history -- Early works to 1800; Abbasids; Islamic Empire -- History 750-1258
Publisher: Paris : Impr. Impériale
стр. 375
пере-/ рас- сказ старца-копта:
...было время, когда из Египта ходили посуху до Кипра, а Испания была связана с Магрибом, возле Танжера и Феза каменным мостом...
...со временем уровень моря поднимался, и сухопутные пути залило море, ...
Глава VIII стр. 179
Обитаемая часть глобуса простирается от 6 островов, называемых "Вечными" (Eternelles - Счастливыми - Fortunees), расположенными в Западном Океане.
то есть по копии 1708 года в данной главе арабы-Масуди знают острова Канарские, а вот далее
в главе XII стр. 256-257 при описании моря Средиземного, геркулесовых столбов и пролива - выхода в Океан Масуди цитирует общеизвестное "в кавычках":
"...нет путей-дорог за столбами геркулесовыми в Океане.
стр. 258. "Ни один корабль туда не ходил, нет там земли обработанной заселённой, не известны ни его длина, ни ширина, ни чем он кончается, посему называется морем "Тёмным, окружающим"."
Таким образом, ясно, что переписчик 1708 года в начале добавил "знание Птолемея латинского" о Канарских островах в Океане и начале отсчёта от островов Счастливых, но в дальнейшем не исправил незнание полное и абсолютное Масуди об Океане западном!
