parelium – ложное Солнце

[Дунаев]

parelium (совр. формы – «parhelium», «parhelia») – ложное Солнце, см. «Helios», «para» (1, 2); parelium – (из латинского (Дворецкий): parelion, i n (греч.): паргелий, боковое (мнимое) изображение солнца; из греческого (Дворецкий): παρ-ήλιος о паргелий, ложное солнце (отражение солнечного диска в туманных испарениях).
Из гр. παρά, πάρ - подле, возле, рядом, вблизи; при-, пере-, про- + Ήλιος, эп. чаще Ήέλίος ό (обычно Ύπεριονίδης, но тж. Ύπερίων) Гелиос (бог солнца, сын титана Гипериона и Теи (или Эврифаэссы), брат Селены и Эос; считался всевидящим и всеслышащим богом; впоследствии его стали отождествлять с Аполлоном (Фебом); ήλιος, эп. преимущ. ήέλιος, дор. άέλιος и άλιος (ά) 1) солнце; 2) место восхода солнца, восток; 3) дневной путь солнца, т. е. день; 4) солнечная жара, зной; 5) солнечный свет; 6) светлое настроение, ясность.
По аналогии с ложной луной (см. «paraselene») – просиял или, неудобоваримое, с точки зрения русского языка – «пересиял». ПРСЛ – ПРΣΛ – PR (H) L.
1675: PARELIUM, PARHELIUM (παρήλιον, Gr.) – ложное Солнце, небесное явление, появляющееся с каждой стороны Солнца.
Возвратное слово: парелий, греч. Появление в небе нескольких ложных солнц, соединяющихся между собою большим горизонтальным кругом белого цвета. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.