Тут неожиданно, нежданно, негаданно и совсем случайно, кажется нашлась ещё одна этимология слова якобы латинского serenissumus через слово
Тира́н (др.-греч. τύραννος) —1) Человек которому правитель передает полномочия
Слово имеет анатолийское происхождение и, вероятно, этимологически связано с неохеттским титулом sarawanas/tarawanas, от которого также, возможно, происходит филистимский титул seren (סרן). Капитан на корабле.
С исходным языком тут разноголосица, то ли язык лидийский, то ли фриагийский, то ли анатолийский, то ли аромейский, то ли филистимский то есть палестинский, правда, как и пишут англы, хоть и пишут на иврите:
סרן
Borrowed from Philistine, F. M. Cross suggests 𐤈𐤓𐤍 (ṭrn), which he translates as "tyrant".[1] R. D. Barnett speculated the Philistine term might be Indo-European and related to Hittite [script needed] (šarawanaš) / [script needed] (tarawanaš)[2] or Ancient Greek τῠ́ραννος (túrannos), itself probably a loan from Asia Minor (see entry).[3][4][5][6][7][8][9][10] See also-شرن (śaran).
Noun
סֶרֶן • (séren) m (plural indefinite סְרָנִים, plural construct סַרְנֵי־) [pattern: קֶטֶל]
(Biblical Hebrew) lord, prince, ruler of one of the five Philistine cities
(modern Hebrew) captain, a military rank
Посему это не капитан только, как начальник корабля, но начальник, глава, правитель города или союза городов, а поэтому и тутул серениссимус, то есть в превосходной степени, относился к монарху или даже императору! И происхождение его Библейское и обще индоевропейское!
https://www.blueletterbible.org/lexicon ... c/wlc/0-1/
Этимология Ром - Рам - Рум - Рим
Этимология Ром - Рам - Рум - Рим
если это слово прочитать по гречески то слышится ,как ТУРАНОС,интересно,где греция и где туран? Может это Турция?
-
- Сообщения: 517
- Зарегистрирован: 08 дек 2021, 00:28
- Благодарил (а): 246 раз
- Поблагодарили: 130 раз
Этимология Ром - Рам - Рум - Рим
Столица Турана в Москве, здесь же и престол золотой, подаренный казылбашским шахом царю Турана, всея Русии
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ЧАСТИ ВЫСОКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
В.
|стр. 225| О великих царях в Иране и Туране да в прилегающих к ним восточных странах от течения Евфрата до места восхода солнечного.
Туран же — царство Хаканов, находившееся в руках Афрасиаба, царя Тюркского. Он (простирается) от реки Балхской до места восхода солнца на средине пояса (земли); с Юга его охватывают земли (сперва) Синда, потом Инда, с Севера земля Хифджахов, т. е. народа Кипчакского, земли Саклабов (= Славян), Черкесов, Русских, Маджаров и живущих по соседству с ними разноплеменных народов, населяющих Север.
Что касается царства Туранского, то оно делится на три части;
В нем (Туране) 2 султана мусульманских и 1 султан неверный. Этот (последний) самый великий из трех; он называется «Великим Каном» и «Обладателем престола», владеет |стр. 228| Сином (= Китаем) и Хатаем, наследник престола Чингизханова.
http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Al_ ... l?id=12686
ШИХАБ АД-ДИН АЛЬ-КАЛШАКАНДИ
СВЕТОЧ ДЛЯ ПОДСЛЕПОВАТОГО В ИСКУССТВЕ ПИСЦА
СУБХ АЛ-АША ФИ СИНААТ АЛ-ИНША
/451/ О ЧАСТИ ВТОРОЙ ГОСУДАРСТВА ТУРАН — ХОРЕЗМ (ХУВАРЕЗМ) И КЫПЧАК (АЛ-КАБДЖАК)
Говорится в «ат-Та‘риф», что это государство в древности, во времена халифов и до этого, было известно под названием «Владетель трона». Говорится в «ар-Рауд ал-ми‘тар»; Дело в том, что там был трон из золота, на котором сидели их цари. Его перенесли туда цари Персии. Говорится в «ат-Та‘риф», что его владетель в дни ан-Насира ибн Кала’уна был султан Узбек-хан. Там говорится, что этот султан посватался к нему, и он женил его на одной из своих родственниц.
- трон из золота, на котором сидели их цари. Его перенесли туда цари Персии.
знакомая история из нашей истории:
"История Российская. Часть 4" Татищев Василий...
...среди чего 2 короны золотые, скипетр слоновой кости весьмa предивной рaботы и великой цены, другой золотой с кaмнями дрaгоценными, держaву золотую, креслa с aлмaзaми цaря Иоaннa, прислaнные из Персии.
http://history-fiction.ru/books/all/book_806/
Сборник материалов, относящихся к истории Золотой орды. Т.I. Извлечения из сочинений арабских
Авторы: Тизенгаузен В.
Год издания: 1881
Кол-во страниц: 588
Издательство: Тип. Императорской Академии Наук
Языки: русский, арабский
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ЧАСТИ ВЫСОКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
В.
|стр. 225| О великих царях в Иране и Туране да в прилегающих к ним восточных странах от течения Евфрата до места восхода солнечного.
Туран же — царство Хаканов, находившееся в руках Афрасиаба, царя Тюркского. Он (простирается) от реки Балхской до места восхода солнца на средине пояса (земли); с Юга его охватывают земли (сперва) Синда, потом Инда, с Севера земля Хифджахов, т. е. народа Кипчакского, земли Саклабов (= Славян), Черкесов, Русских, Маджаров и живущих по соседству с ними разноплеменных народов, населяющих Север.
Что касается царства Туранского, то оно делится на три части;
В нем (Туране) 2 султана мусульманских и 1 султан неверный. Этот (последний) самый великий из трех; он называется «Великим Каном» и «Обладателем престола», владеет |стр. 228| Сином (= Китаем) и Хатаем, наследник престола Чингизханова.
http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Al_ ... l?id=12686
ШИХАБ АД-ДИН АЛЬ-КАЛШАКАНДИ
СВЕТОЧ ДЛЯ ПОДСЛЕПОВАТОГО В ИСКУССТВЕ ПИСЦА
СУБХ АЛ-АША ФИ СИНААТ АЛ-ИНША
/451/ О ЧАСТИ ВТОРОЙ ГОСУДАРСТВА ТУРАН — ХОРЕЗМ (ХУВАРЕЗМ) И КЫПЧАК (АЛ-КАБДЖАК)
Говорится в «ат-Та‘риф», что это государство в древности, во времена халифов и до этого, было известно под названием «Владетель трона». Говорится в «ар-Рауд ал-ми‘тар»; Дело в том, что там был трон из золота, на котором сидели их цари. Его перенесли туда цари Персии. Говорится в «ат-Та‘риф», что его владетель в дни ан-Насира ибн Кала’уна был султан Узбек-хан. Там говорится, что этот султан посватался к нему, и он женил его на одной из своих родственниц.
- трон из золота, на котором сидели их цари. Его перенесли туда цари Персии.
знакомая история из нашей истории:
"История Российская. Часть 4" Татищев Василий...
...среди чего 2 короны золотые, скипетр слоновой кости весьмa предивной рaботы и великой цены, другой золотой с кaмнями дрaгоценными, держaву золотую, креслa с aлмaзaми цaря Иоaннa, прислaнные из Персии.
http://history-fiction.ru/books/all/book_806/
Сборник материалов, относящихся к истории Золотой орды. Т.I. Извлечения из сочинений арабских
Авторы: Тизенгаузен В.
Год издания: 1881
Кол-во страниц: 588
Издательство: Тип. Императорской Академии Наук
Языки: русский, арабский
-
- Сообщения: 517
- Зарегистрирован: 08 дек 2021, 00:28
- Благодарил (а): 246 раз
- Поблагодарили: 130 раз
Этимология Ром - Рам - Рум - Рим
Получается, что если séren - капитан, глава города, господин, то по аналогии с генерал - генералиссимус, капитан - капитаниссимус - serenissimus, и титул это пристал более главе города, нежели Главе Империи!