parvity – малость

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

parvity – малость

#1

Сообщение Дунаев »

parvity – малость, незначительность, см. «parity», «part», «party», «porch», «portion», «proportion»; parvity – (из латинского (Дворецкий): parvitas, atis f (parvus): небольшой объём, ничтожные размеры; незначительность; parvum, i n (parvus): небольшое количество, мелочь: довольствующийся малым; parum adv. (compar. minus, superl. minime): 1) мало, немного, недостаточно; 2) иногда = non: p. castus - осквернённый, запятнанный (ср. «паленый»).
Из I parvus, a, um (compar. minor, us, superl. minimus): 1) малый, маленький, небольшой, мелкий; незначительный; краткий, кратковременный, короткий; маленький, молодой: младший || скудный; 2) неважный, жалкий; 3) слабый, тихий; робкий, малодушный; 4) скромный, смиренный; 5) второстепенный, незаметный. II parvus, i m мальчик, ребёнок, pl. дети.
1828: PARUM – маленький – из παΰρα adv. мало, редко; παΰρος - 1) небольшой, маленький; 2) короткий, непродолжительный; 3) немногочисленный; παυρίδιος - (ΐδ) маленький, коротенький. Показательный пример, как «u» переходит в «v» (на бумаге).
Даль: пороть, порнуть, парывать что (порвать?), делать прореху, взрезать; б.ч. в·знач. расшивать, перерезывать нитку, стежки. Протыкать, проткнуть бодком, изодрать, ранить; порнуть, пырнуть, пробить тычком, уколом; -кого, бить, сечь, драть, наказывать телесно. Пороть вздор, чушь, дичь, молоть, нести или завираться; драться и рваться по шву, расползаться. Поротье ср. действие по гл. Резь, колотье, боль. Порка жен. действие по гл. Поротье, спорки, распорки одежды, тряпье, ветошь. Порщик, - щица, кто порет по шву (отсюда и «портной»).
Фасмер: поро́ть порю́, 2 л. ед. ч. по́решь, поро́ть дичь, чушь, укр. поро́ти, блр. поро́ць, др.-русск. пороти, порю "разрезать, потрошить", цслав. прати, порɪѫ "резать", болг. по́ря "разрезаю", сербохорв. по̀рити, по̀ри̑м "пороть, распарывать", словен. práti, pórjem "пороть (но шву)", чеш. párati "пороть, распарывать", слвц. раrаt᾽ – то же, польск. próć, porzę "пороть, разрезать", в.-луж. próć, роru, н.-луж. projś. Праслав. *porti, *porjǫ; связано чередованием гласных с русск.-цслав. напери "проткнул", разперу = разпорɪѫ, далее сюда же греч. πείρω (*реri̯ō), аор. ἔπαρον "пронзать (мечом, взглядом), прокалывать", πόρος "проход", гот. fаrаn "ехать".
Основа на звукоподражательное сопаю (Даль), зобаю (-л, -н, -ть, -щ) – хапаю / цапаю (-л, -н, - ть, -щ) – спалю (-ть, - щ) – спарю (испарю, пар) – пру (-л, -н, -ть, -щ) – порю (-л, -н, -ть, -щ).
Гр. соответствия: πείρω (fut. περώ, aor. έπειρα — эп. πείρα; pass.: aor. 2— έπάρην, pf. πέπαρμαι) 1) прокалывать; пробивать, пронзать; 2) рассекать, разрезать; περονάω 1) прокалывать, пронзать; 2) закалывать, застёгивать на себе; περόνη ή, περονίς, ίδος (ΐδ) ή 1) булавка, шпилька, заколка, застёжка; 2) малая берцовая кость; περόνημα, дор. περόναμα, ατός τό перонема (одежда без рукавов из двух полотнищ, скреплявшихся по бокам застёжками). ПР (Ю) (Т) – ПР (Ω) (N) (Δ, T) – PR (U →V) (T).
1675: PARVIS – вход в церковь или часовню; преддверие - часть часовни, которая находится на западной стороне сцены хора. PARVITUDE (в философии) – малость, ничего не значащее обстоятельство. PARVITY (parvitas, L.) – малость, незначительность.
Возвратное слово – парвеню, нескл., м. (фр. parvenu) (устар.). В языке аристократов – выскочка, человек из средних классов, добившийся доступа в аристократическую среду или быстро достигший высокого служебного положения. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007.
Ответить