Дорогие друзья и коллеги!
В связи с техническими проблемами было принято решение перевести форум на новый движок.

Учетные записи постоянных участников восстановлены и регистрироваться повторно не нужно.
Старые пароли не работают.
Для авторизации запросите восстановление пароля по этой ссылке.


Если у Вас не получается восстановить пароль, зарегистрируйтесь заново.

Прежний форум восстановлен в качестве архива.

- logia – приставка, обозначающая науку

Модераторы: Дунаев, АнТюр

Ответить

Дунаев
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 13 раз

- logia – приставка, обозначающая науку

#1

Сообщение Дунаев »

- logia – приставка, обозначающая науку, изучение, толкование, см. «law», «talk»; - logia - из латинского -logia, из греческого – λογία - наука, понятие, изучение; из греческого (Дворецкий): λόγος ό - 1) слово, речь; 2) сказанное, упомянутое; 3) лог. положение, суждение, формулировка (ср. «положение»); 4) филос. определение; 5) выражение, изречение, поговорка (ср. «сложу»); 6) вещее слово, предсказание, прорицание; 7) решение, постановление (ср. «решу»); 8) право решать, законодательная власть; 9) приказание, повеление; 10) предложение, условие; 11) слово, обещание; 12) повод, предлог (ср. «предложу»); 13) довод, доказательство; 14) упоминание; 15) слава, слух (ср. «слух»); 16) весть, известие; 17) разговор, беседа; 18) переговоры; 19) рассказ, повествование, предание; 20) сказка, басня; 21) прозаическое произведение, проза; 22) раздел сочинения, глава, книга; 23) право говорить, слово; 24) ораторское выступление, речь; 25) предмет обсуждения, вопрос, тема (ср. «предложу»); 26) разумение, разум (ср. «решение»); 27) (разумное) основание; 28) мнение, усмотрение (ср. «предложу»); 29) предположение (ср. «положу» (положим = предположим); 30) значение, вес; 31) (со)отношение, соответствие; 32) отчёт, объяснение; 33) счёт, исчисление; 34) число, группа, категория.
По мнению современных этимологов, (Бикс), из III λέγω (одного корня с λέγω II – совершенно непонятно, зачем было выделять слово λέγω II, как отдельное, ср. высказывать, произносить → перечислять, пересказывать → причислять, относить (к числу кого-л.), считать (в числе кого-л.) → пересчитывать, сосчитывать, считать → выбирать, набирать → собирать («collect») (fut. λέξω, aor. έλεξα — aтт. обычно супплетивно: fat. έρώ, aor. 2 είπον—реже aor. 1 είπα, pf. εϊρηκα; pass.: fut. λεχθήσομαι, aor. έλέχθην — чаще έρρήθην, pf. λέλεγμαι — чаще είρημαι) 1) говорить, сообщать, рассказывать; 2) гласить (см. «angel»); 3) говорить дело, т. е. правильно; 4) называть, именовать; 5) разуметь, подразумевать; 6) означать, значить; 7) декламировать, читать; 8) читать вслух; 9) воспевать; 10) восхвалять, превозносить; 11) приказывать, предписывать; 12) хорошо говорить, владеть ораторским искусством; 13) передавать (через кого-л.), велеть сказать; λεξ(ε)ίδίθν τό словечко; λεξικόν τό (sc. βιβλίον) грам. лексикон, словарь; λεξικός 3 грам. касающийся слова, лексический; λέξις, εως ή (λέγω III) 1) слово; 2) слово (слова), речь; 3) выражение, оборот, тж. стиль; λογεύς, έως ό оратор; λογίζομαι (fut. λογίσομαι— aтт. λογιοΰμαι) 1) считать, пересчитывать (ср. «торгую» и «tolls»); 2) высчитывать, исчислять (λογισθέντα, ср. «logistic»); 3) насчитывать; 4) относить к числу, причислять; 5) засчитывать, относить на или ставить в счёт; 7) думать, размышлять; 8) считать, полагать, быть уверенным; 9) рассчитывать, надеяться; 10) делать вывод, (умо)заключать; λογική ή 1) puт. (sc. λέξις) проза; 2) филос. (sc. τέχνη) логика, наука об умозаключении (ср. «толкующий»); λεκτική ή (sc. τέχνη) искусство говорить; λεκτικός 1) умеющий говорить; 2) речевой, разговорный; ληκέω, дор. λακέω издавать звук, звучать (отсюда заимствование – «ликую»); ληκητής, ου ό горлан, крикун; ληρέω (тж. λήρον λ.) говорить пустяки, нести вздор; λήρημα, ατος τό (только pl.) пустая болтовня, вздор; ληρος ό 1) пустяки, вздор, бессмыслица; 2) пустяк, ничто; 3) болтун, пустослов; 4) безделушка, побрякушка.
Попытка перевести понятие «говорить» в понятие «собирать» с мутным PIE *leǵ- ничего не объясняют, более того, этимологи не могут объяснить, откуда это слово берется.
Меж тем, это русское «толкую».
Даль: толковать, толковывать, о чем, рассуждать, переговариваться, беседовать, разбирать дело; советоваться, условливаться; - что, об(из)ъяснять, давать чему толк, смысл, значение; выводить догадки и заключеня свои; толмить, толмачить; сев. брать в толк, смекать или понимать. Толкование, ис(рас)толкование, статья, книга, объясняющая что-либо. Толк, толчина жен., пск. толковщина, ·противоп. бестолковщина, смысл, сила, значение, разум, сущность содержания, безусловно, или по пониманию и объяснению иных; признаваемый в чем разум, смысл. Толк, какое-либо особое учение о вере или нравственное, и самое общество, все последователи. Толк и мн. толки, молва, слух, пересуды, рассужденья, о чем в народе, общее настроение умов; превратное понимание и толкование. Толк, стар. толмач, переводчик, драгоман. Толковник, толмач, переводчик, толкующий с одного языка на другой (кстати, интересно, что Толмачевские переулки в Москве находятся в районе улиц Малой и Большой Ордынки; косвенное указание, что Замоскворечье осваивалось тогда, когда язык Орды и русский язык уже разошлись настолько, что понадобились толмачи, при этом Горяев указывает, что слово заимствованно из польского «tłumacz», очень похоже, иначе, зачем назальная «m»?).
Фасмер: толк, род. п. -а, -у, толкова́ть, -у́ю, укр. толк, толкува́ти, др.-русск. тълкъ "толкование", "толмач, переводчик", ст.-слав. тлъкъ ἑρμηνεύς, цслав. тлъковати, болг. тълку́вам. Из русск. заимств. лит. tùlkas "толмач, переводчик", лтш. tul̃ks, эст. tulk, ср. -нж. -нем. tolk, др.-сканд. tulkr – то же, нидерл. tolk; Слав. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch "благодарить", totluch "просить", лат. loquor, locūtus sum, loquī "говорить, называть, сказать", далее – др.-инд. tarkas м. "предположение", tarkáyati "предполагает, раздумывает". Очень странно, что Фасмер, обозначив латинские слова, не сделал шаг к греческим.
Основа на зияю, зеваю – сую – сею – сееять – сад (садил) – ссадил – сдеру / сотру – деру (-щий) / тру (-щий) / торю (торишь / товарищ / товар) – дорога – торг (торгую) – толкую (толкаю).
Толк, толкую – ТЛК – (Т) ΛГ (Z, Ξ, K) – (T) LG.
Кроме того, здесь заложены следующие русские слова и понятия: 1) решу; 2) глашу; 3) сложу; 4) слух, слышу; 5) язык (лѩзыкъ – ѩзыкъ (Горяев), подробно со словообразованием, см. «law».
Ответить