panacea – панацея, универсальное средство от болезней

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

panacea – панацея, универсальное средство от болезней

#1

Сообщение Дунаев »

panacea – панацея, универсальное средство от болезней, см. «pan» (3); panacea – (из латинского (Дворецкий): panacea, ae f (греч.): панацея, баснословное всеисцеляющее растение; из греческого Πανάκεια (άκ) ή Панакия, «Всеисцелительница» (дочь Асклепия); из πανακής – всеисцеляющий. Из παν- 1) всякий, каждый; 2) весь, целый; 3) pl. все + άκος, εος τό способ устранения; средство для достижения; приготовлять лекарство против чего-л.; άκέστωρ, ορός (α) о - целитель, спаситель (эпитет Феба-Аполлона, т.е. Христа, см. «salut», далее разрядки мои - Дунаев), ср. ήξίς, εως ή приход, прибытие, Иасо (Ясо, др.-греч. Ἰασώ, Ἰησώ ους (ι) ή Иасо (дочь Асклепия или Амфиарая, сестра Гигиеи, богиня исцеления) — древнегреческое божество, входит в группу божеств медицины - лечение (англ. «Iaso», «Ieso», ср. с тюрк. «Иса» = «Исус» (см. «Jesus»); ίάσιμος (ίά), ион. ίήσομος - 1) излечимый, исцелимый; 2) поправимый; 3) могущий исправиться; 4) могущий быть умилостивленным, умолимый; ῐασις, εως (ΐα) ή 1) целебное средство, средство лечения; 2) (из) лечение, исцеление (ίάσεις, ср. «Исус»); ίατήρ, эп. -ион. ίητήρ, ηρος (ῐ) ό врач, целитель; ίάτός (ῐ) (adj. verb, κ ίάομαι) излечимый, исцелимый; ίατρεία (ι) ή тж. pl. 1) лечение; 2) перен. исцеление, исправление (здесь «ρ» - суффикс принадлежности); ίατρεύω (ῐ) 1) заниматься врачебным делом, быть врачом; 2) лечить; ίάτρός, эп. -ион. ίητρός ό, редко ή (ί, редко ΐ) 1) (тж. ί. άνήρ и φώς ί.) врач; 2) целитель, отсюда писатели «древнегреческого» изобрели ίάομαι (ῐ; fut. ίάσομαι с ασ —ион. ίήσομαι, aor. ιασάμην — ион. ίησάμην, pf. ϊαμαι; pass.: aor. ίάθην, fut. ίαθήσομαι, pf. ίαμαι) 1) лечить; 2) исцелять, оздоровлять; 3) исправлять, искупать, возмещать, заглаживать; σώζω и σᾠζω (pf. pass. σέσωσμαι и σέσωμαι), эп. σαόω и σώω (fut. σαώσω, aor. έσάωσα) 1) спасать; 2) благополучно уносить, уводить, увозить; 3) беречь, оберегать, (с)охранять.
Уход за больными—целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б-ни и успех лечения. Большая медицинская энциклопедия. 1970.
Даль: ходить за кем, за чем, смотреть, ухаживать, блюсти. Ухаживать (-ваю) за кем, за чем, у чего. Прислуживать, пещись, заботливо ходить, угождать; присматривать, наблюдать, смотреть, холить, охранять; ходить за чем. Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую – сею – сеять (сажаю) – сажу (сяду, сад) – хожу (ход). В результате мы имеем дело с конструкцией - коупно – вместе, соединенно + (у) хожу, (у) (ход) (ухаживаю). КПН (У) ХЖ (Д) – (К) ПN (Ά, Ί) К (Ή, Σ) КΣ (Z) (Т) – (C) PNC.
1675: PANACEA (πανάκεια, Gr.) – универсальные медицинские средства для лечения болезней. Возвратное слово – панацея, лат. panacea, от греч. pan, все, и akos, лекарство. Универсальное лекарство. Панацея, лат. Баснословная богиня выздоровления, дочь Эскулапа. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. Панацея, (лат. panacea, от греч. pan - все, и akos - лекарство). Вымышленное растение, исцеляющее все болезни, всецелебная трава, которую искали всю свою жизнь алхимики. Как общее имя, употребляется для обозначения мер, которым приписывается широкое назначение, в качестве средств от всего и на всякие случаи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
Ответить