pancarte – королевская грамота на подтверждение владения имуществом

[Дунаев]

pancarte – королевская грамота на подтверждение владения имуществом, см. «carte», «pan» (3); pancarte – (из латинского «pancharta»); из pan – всеобщий, общий, всеохватный + фр. «carte» - карта, меню; из латинского (Дворецкий): charta, ae f (греч.): 1) лист папируса, перен. бумага; 2) исписанный лист, письмо, сочинение; 3) книга; 4) листочек, тонкая пластинка; 5) куст папируса.
Из греческого χάρτης, ου о - хартия, лист бумаги (из папируса); χαρτάριον (τα) τό бумажка, маленькая рукопись. Вся конструкция: купно + черта. Из звукоподражательного сопаю (-л, -н, - ть, -щ) – хапаю / цапаю (-л, -н, - ть, -щ) – купа – купно + звукоподражательное зияю (зеваю) - сосу (сися) – сочу - сушу (сук, соха) – секу (секал, секира) – сокрушу (крешу, крушу) - скра, зра, искра – згра – сгорю (яр, жар, заря) – сгореть – гореть – черт – черта (сюда и «чиркаю», «чур», «чурило», «крестьянин», «черный» (тюрк. «кар»); ср. еще англ. «crease» - черта, линия) – черчу. КП (Н) ЧРТ (Ч) – ГП (N – M) – CP (N – M) – ПN (M) Г (Х) Р (М) Т – PN (M) CH (С, G) R (M) T (D).
1675: PANCART – бумага, подтверждающая уплату таможенной пошлины в пользу французского короля