pea – горох

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

pea – горох

#1

Сообщение Дунаев »

pea – горох, см. «bean», «pants», «panzer», «paunch», «pease», «penguin», «pouch», «push»; pea (n.) (из среднеанглийского «pease» (множественное число «pesen»); из староанглийского «pise, poise»; из позднелатинского «pisa»; из латинского (Дворецкий): pisum, i n (греч.): горох; из πίσος и πΐσός о горох; πισινός - (πϊ) гороховый; (Giles): πίσον – бобовые. Ср. «бузина» (диал. «буз» (Фасмер).
В основе «пузо» (пузан), возможно, подспудно, имелось в виду не только форма стручка или горошины, но и последствия от употребления гороха.
Даль: пузо, пузишко, пузочко, пузище; пузро, пуздро; брюхо, живот, чрево, тезево, кезево, полость брюшная, со всеми черевами и покровами, особ. желудок и кишки. Вздутое место на чем, горб или короб. Пуздро, сиб. головатая часть брюха у животных, ниже пупа. Пузатый, пузастый, брюхастый, большепузый.
Фасмер: пу́зо пуза́тый, укр., блр. пу́зо – то же, сюда же пузы́рь, пу́здро. Сравнивают с лит. рùžаs, мн. рužаĩ "ерш", также "большой человек с толстым пузом", pūgžlỹs, род. pū̃gžlio "ерш", paugžlỹs – то же; baužė "плешь; бука", bаũžаs "тот, кто пугает", búožė "голова, горб, дубина", búožis "головастый человек", лтш. baũzis "мямля, слабоумный человек", bauze "палка", нем. Ваuсh "брюхо". Гр. πϋγαιον τό круп, зад; πϋγή ή (реже pl.) анат. зад.
Основа на звукоподражательное уф – пух, бух – пучу, буча, бог, багно и пр. Пузо (н) – ПЗ (Н) – ПΣ (N) – PS (M).
1675: PEA (pisa, Sax., pisum, L.) – хорошо известное бобовое (растение), ср. с нем «Bohne» - фасоль; (в Doomsday Book – «Книга страшного суда») – холм (ср. «бугор» → «гора» («rock»).
Ответить