pandects (устар.) – свод законов

[Дунаев]

pandects (устар.) – свод законов, см. «pan» (3); pandects – (из латинского (Дворецкий): pandectae, arum f (греч.): пандекты, составленные по указу Юстиниана сборники законоположений из сочинений виднейших римск. юристов (533 г. н. э.); pandectēs – книга обо всем, энциклопедия; из гр. παν-δέκτης - содержащий всё (Πανδέκται (sc. βίβλοι) поздн. Пандекты, энциклопедические справочники). Из παν- 1) (тж. πας τις) всякий, каждый; 2) весь, целый; 3) pl. все + δέκτης, ου ό – получатель (у Дворецкого – нищий); δεκτικός - 1) могущий вместить или принять (в себя), принимающий (в себя); 2) восприимчивый; 3) подверженный («дакать», «поддакивать», см. см. «thank»); δέχομαι, ион. δέκομαι (fut. δέςομαι, pf. δέδεγμαι) 1) принимать, получать («дакаю»); 2) принимать внутрь, поглощать; 3) впитывать; 4) (вос-) принимать, усваивать; 5) оказывать (радушный) приём, давать приют, принимать как гостя; 6) (о богах) благосклонно принимать или выслушивать; 7) воспринимать, слышать; 8) воспринимать, (сочувственно или покорно) выслушивать; 9) принимать к руководству; 10) принимать, понимать; 11) предпочитать; 12) поджидать, выжидать; 13) встречать в боевой готовности, давать отпор, отражать; 14) непосредственно следовать, примыкать («дающий»).
Ср. δανείζω 1) отдавать деньги в рост, ссужать под проценты; 2) брать взаймы; 3) заимствовать; Ι δαίω только med.-pass. 1) делить, разделять; 2) распределять, раздавать, оделять; 3) быть разделяемым или разделённым; 4) разрываться; δαίνϋμι – разделять пищу; δαιτρός ό нарезающий порции (ср. русское «податель»); δοέναι, δοῦναι – дать; δίδωμι (δι) (impf, έδίδων, fut. δώσω, aor. 1 έδωκα—pl. έδομεν, pf. δέδωκα, imper. δίδου—аоr. 2 δός, conjct. διδώ— aor. 2 δώ, opt. διδοίην—aor. 2 δοίην; pass.: fut. δοθήσομαι, aor. έδόθην, pf. δέδομαι) 1) давать; 2) отдавать, передавать; 3) передавать, вручать; 4) культ, приносить; 5) давать, ниспосылать; -6) давать, предоставлять, позволять; 7) преподавать; 8) выдавать замуж; 9) отпускать, прощать; 10) соглашаться дать; 11) предаваться (ήδονη) (странный выбор основного слова – додаю). Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую – сею – сеять – сяду (зад, сидел, седло) – стою (стоять, стать, стал) – сдаю (-л, - н, - ть, - щ) – даю (-л, - н, - ть, - щ) (сюда и утвердительное «да» (дакаю), кроме того, из садил – сдеру – деру/ тру – делю – дал (удел). По смыслу – всем + дающий, по исполнению – купно + дающий под воздействием «тыкать» (см. «dictate», «tacit») той же основы из цепочки: «стойка» - «стукаю» - «тыкаю» (тешу). По сути дела – всем указываю (тыкаю).
Ср. гр. δάκτυλος ό 1) палец; 2) дактиль (наименьшая мера длины у греков = 19,3 мм); 3) перен. мгновение, миг; 4) финик; 5) стих. дактиль (стопа); 6) стих, дактилический размер или стих; 7) дактили горы Ида, т. е. жрецы Кибелы (здесь «λ» - суффикс принадлежности (ср. «тыкатель»). Здесь «пандекты» (по смыслу) – всем указ (тыкать). Купно + тыкать (ср. еще «дакать»). КПНТ (Д) КТ – (К)ПNΔKТ – (C)PNDCT. Писатели «древнегреческого» попытались привязать сюда и «всё + дающий», т.е. превратить «ς → θ→τ». Ср. δάκος, εος (α) τό 1) досл, укус, перен. жало, язвительность («тыкаю»); 2) хищный зверь → δάκετος ό = δάκος 1 (ср. «тыкать» и «tiger»); δηκτήρίος - кусающий, грызущий, гложущий; δηκτικός - 1) кусающий; 2) жалящий; 3) едкий, острый; 4) едкий, язвительный. Но в русском языке из «дающий» (δέχομαι, δανείζω) никак не получается δέκτης, только «дакать» из «да». Так что, этимологи ошибаются, ср. еще δέκτρια ή принимающая, дающая приют («дакать»); δέκτωρ, ορός ό принимающий на себя, т. е. покровитель, защитник.
1675: PANDECTS (pandectas, F., L. – из πανδέκτης; из παν- + δέχομαι – получать, Gr.) – книга, в которой содержаться все вопросы и ответы; том гражданского права, названный так за всеохватность понятий.