pelican – пеликан

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

pelican – пеликан

#1

Сообщение Дунаев »

pelican – пеликан; pelican – (из староанглийского «pellican»); из лат. (Дворецкий): pelicanus = pelecanus (pelicanus), i m (греч.): пеликан.
Из гр. πελεκάν, ανος ό предполож. пеликан.
Этимологи производят из πέλεκης, εως, ион. εος ό (dat.pl. πελέκεσι — эп. πελέκεσσι) секира, топор; πελεκάω (эп. 3 л. sing. aor. πελέκκησεν) обрубать, обтёсывать; видимо, сюда и πελεκάς, αντος ό дятел. Ср. еще тат. «балта» - топор, производное - балда. Надо полагать, этимологи имели в виду клюв пеликана, которым он ловит рыбу. Т.е., собственно, «бился». Как дятел. Либо тяжелое битье крыльями при взлете. См. «palestric», «plague», «polemic», «pulse».
Это слово («бью»), могло возникнуть из четырех основ:
1) Из звукоподражательного сопаю (-л, -н, - ть, -щ) – хапаю / цапаю (-л, -н, - ть, -щ) – бью (л, -н, -ть, -щ).
2) Из звукоподражательного зияю (зеваю) - сую - сею - сеять (совать) – сяду (осадок), стою – став – стоп – топаю (л, -н, -ть, -щ) – бью (л, -н, -ть, -щ).
3) Из сею – сеял – шлю – шлепаю (-л, - н, - ть, -щ) – бью (л, -н, -ть, -щ).
4) Их лупаю – бью (л, -н, -ть, -щ). БЛС – ПΛК – PLC.
Вот если-бы мы говорили только о дятле, я-бы согласился. Но клюв пеликан использует только для ловли рыбы, в отличие от дятла.
Зато другой, характерной, особенностью пеликана является цвет. «Википедия» (русс.): «Окраска светлая — белая, сероватая, часто с розовым отливом».
Другими словами – пеликан – белесый.
Ср. гр. πλίνθος ή 1) кирпич; 2) плитка, брусок; πολιότης, ητος ή седина (от «палить», ср. «белый», «палый»); Ι πολιός - 1) седой; 2) седовласый; 3) покрытый (седой) пеной, вспененный; 4) старый, древний; 5) старческий; 6) серый (ср. еще «пепел»); 7) блестящий, светлый; 8) сияющий, лучезарный; II πολιός ό старик, старец; πολιό-χρως, ωτος adj., (πολιός) белоцветный, белый; φλέγω 1) жечь, сжигать («палящий», «палюсь», «пылкий», «полыхаю»); 2) освещать, озарять; 3) зажигать, гореть; 4) зажигать страстью, воспламенять, волновать; 5) гореть, пылать; 6) перен. пылать, быть возбуждённым, быть охваченным; 7) делать славным, знаменитым; 8) быть прославляемым.
Основа на звукоподражательное сопаю (зобаю) (-к, -л, -н, -ть, -щ) -хапаю / цапаю (-к, -л, -н, -ть, -щ) – спалю – палю - белый.
БЛС - П (Ф) ΛК (Г) – PLC. См. «pure».
1675: PELICAN (pelicanus, L.) – водяная птица; (у химиков: слепой перегонный куб, реторта, разновидность химического сосуда по внешнему сходству).
Прим. В русском языке очень точное определения – нєсытъ - ненасытный.
Ответить