luxe - свет

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

luxe - свет

#1

Сообщение Дунаев »

luxe – свет, см. «electricity», «light», «Lucifer»; luxe – (из латинского (Дворецкий): lux, lucis f (редко m): 1) свет, освещение, сияние; поэт. светило, светоч; 2) блеск, сверкание; 3) ясность, очевидность, широкая гласность, известность; 4) слава, украшение, цвет, светоч; 5) помощь, утешение, спасение; 6) дневной (солнечный) свет, день; 7) жизнь; 8) поэт. зрение (неверно, это к «гляжу», см. ниже, далее разрядки мои – Дунаев); luceo, luxi, —, ere (lux): 1) быть светлым, светить, светиться; блестеть, сиять, сверкать; 2) просвечивать, быть видимым, виднеться; 3) быть ясным, очевидным; 4) возжигать, зажигать; I lustro, avi, atum, are (lustrum II, что неверно): 1) святить, освящать, очищать, искупать жертвоприношением; 2) производить смотр (что ознаменовывалось жертвоприношением); 3) обозревать, осматривать; 4) рассматривать, обдумывать; 5) обходить, объезжать, проходить, посещать; 6) освещать, озарять (нас интересуют только значения 1) и 6), остальные к «гляжу», гр. λεύσσω – из гряжу, см. «gradus»).
1828: LUX (LUCIS) – свет – из (Giles): λυκόφως – рассвет, сумерки, утро, вечер; λύγη – темнота, φώς – свет (ср. «свечу»); λυκαυγής (λύκη (этого слова нет в «Лексиконе») и άύγή, т.е. «сияющий» (см. «south» и русское «юг») – сумерки (только 1828: первый рассвет – λύκη, солнце - λύκος (Giles). Из λευκός - 1) светлый, яркий, ясный, сияющий; 2) блестящий, сверкающий; 3) светлый, прозрачный; 4) ясный, чистый; 6) белый; 7) белый, седой; 8) седовласый; 9) белый, т. е. сплавленный с серебром; 10) запряжённый белыми конями; 11) обнажённый, босой; 12) светлый, счастливый; 13) бледный или дряхлый; 14) слабый, бессильный; λύχνος ό (λύχνα) светильник (обычно, в отличие от λαμπτήρ, переносный) (ср. «лучина»); λευκόν τό 1) белый цвет, белизна; 2) белое платье; 3) яичный белок; 4) глазной белок; άκτις, ίνος ή 1) луч (отсюда «актиния» («actinia»); 2) сверкание; 3) молния; 4) сияние, слава; 5) спица (ср. русское «облучить», «лучить», «лучать»); Ι ήλέκτωρ, gen. ορός сияющий, сверкающий, лучезарный; II ήλέκτωρ, ορός ό 1) лучезарное светило, солнце; 2) огненная стихия, (космический) огонь; ήλεκτρον τό и ήλεκτρος ό и ή 1) янтарь; 2) электр (он) (сплав из 80% золота и 20 % серебра) (здесь «ρ» - суффикс принадлежности»).
Де Ваан: Hit. lukk – рассветать, lukkatt- рассвет, следующее утро; Skt. rocate – светить, ruc- свет, великоление, освещение, Av. raocah- свет, YAv. raocaiia – освещать, raoxsna – свет, raocana – освещение, свет, OP raucah – день, OPr. luckis – факел, RuCS lucъ – луч, Cz louc – факел, OCS luciti se – быть счастливым (лучиться), Go. liuhaþ – свет, Toch. luk- светить (о Солнце).
Даль: луч, муж. прямой путь невесомого вещества, от точки исхода до встречи им предмета; понятие отвлеченное, предполагающее, что вещества эти исходят в виде нитей или тонких струек; употр. б.ч. о свете, иногда о тепле и пр. Лучистость, лучезарность, лучеватость жен. свойство, состояние по прилаг. Лускать, южн., зап. лущить что, шелушить, вылущать, чистить (горох), грызть (семечки), щелкать (орехи); вылуплять, выковыривать, сымать кожуру, облупливать. Лускать, луснуть кого, курск., твер. щелкнуть, ударить, лосконуть; лоскать, лескать; лопнуть. Лущиться, очищаться, свободиться от кожуры; вылущиваться. Луск, луска, луща, лущина жен. и южн., зап. луста, лузг, лузга, шелуха, кожура, твердоватая кожица на плодах, семенах; плевелы, полова, мякина. Шелуха, жен. шелупина зап. лушпинье малорос. скорлупа, лузга, луска, лущина, кожура. Шелуха стручка, яблока, ореха, яросл. -пош. рыбья чешуя, клёск. Шелушить горох, лущить, выбирать горошины из стручков. -орехи, грызть, бить, очищая ядро. - картофель, лупить. -ся, страд. Шелушенье, действие по гл.
Фасмер: луч, род. п. луча́, диал. луча́ ж. "щепка, лучина", лучи́на – то же, укр. луч, ст.-слав. лоуча ἀκτίς, болг. луча́ "луч, заря", сербохорв. лу̑ч, род. п. лу́ча "лучина", лу̏ча "солнечный луч", словен. lúč "свет", чеш. louč "лучина", слвц. lúč, польск. ɫuczywo "лучина", в.-луж. ɫučwo, н.-луж. ɫuсуwо – то же. Родственно др.-прусск. luckis "полено", лит. laũkas "животное, имеющее белое пятно на лбу; поле", др.-инд. rōkás м. "свет", rōcás "блестящий", rōcís̨ ср. р. "свет, блеск", авест. rаōčаh- "свет", греч. λευκός "светлый, блестящий", ἀμφιλύκη νύξ "утренняя заря", λοῦσσον "белая сердцевина в еловой древесине", лат. lūх "свет", lūсеō "свечу", lucerna "светильник", ирл. lóche "молния", гот. liuhaÞ "свет", др.-исл. lоg "пламя, свет"; лучина; луща "копье", русск.-цслав., ст.-слав. лѫшта – то же, при правильном русск. рефлексе луча "копьё", только др.-русск. луча, ст.-слав. лѫшта λόγχη. Из народнолат. *lanti̯a, лат. lаnсеа, кельт. происхождения; (ну, да, а откуда взялось кельтское слово? Англ. «lance», «lancet»); лущи́ть лущу́, укр. лущи́ти, болг. лющя́, сербохорв. љу́штити "чистить, щипать", словен. lúščiti – то же, чеш. louštiti, louskati, слвц. lúskаt᾽, польск. ɫuszczyć, в.-луж. ɫušćić, н.-луж. ɫušćiś; Фасмер выводит из луска́ "шелуха, кожица", лу́скать, луща́ "шелуха", лущи́ть; укр., блр. луска́, русск.-цслав. луска, сербохорв. љу̏ска "чешуйка, шелуха", словен. lȗsk "стручок", чеш. luska, польск. ɫuska, ɫuskać, ɫuszczyć, в.-луж. ɫušćić, н.-луж. ɫušćiś. Родственно лтш. laûska "осколок, черепок", lauskas мн. "перхоть, шелуха"; с другим вокализмом: лит. lùskos мн. "лохмотья", lùskis "оборванец". Сюда же лузга́, луспа, луста; lùkštas, lū́kštas "кожура (яблок), скорлупа, шелуха", лтш. laũkšk̨êt "щелкать, трещать", laušk̨inât "щелкать, хрустеть, стучать, шуметь" (это фантастика, глагол первичнее). Ср. еще «шелушить».
Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую – сосу (сочу, сушу, сухо, сук, соха) – секал / секира – сколю – кол (- ю, - н, - ть, - ч, - щ), шелушу – лущу – лучина – луч. ЛЧ – ΛΚ – LX (C)
Ответить