pen (1) – ручка

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

pen (1) – ручка

#1

Сообщение Дунаев »

pen (1) – ручка (для письма); pen (n.1) (из старофранцузского «pene» - гусиное перо); из латинского (Дворецкий): penna (pinna), ae f 1) перо (pennas); 2) крыло, крылья; 3) оперение стрелы; 4) стрела; 5) полёт (вещей птицы) (pennis); 6) остроконечная башенка или зубец стены; 7) ковш водяного колеса; 8) рыбий плавник; 9) клавиш водяного органа; 10) зубочистка; 11) писчее перо. Официальную этимологию от πτερόν – крыло, даже неудобно упоминать (бездоказательно), но, см. «pennant». Т.е. «вею», «веять», «вьюн». Похожий переход, см. «pall-mall», «pell», «pile», «plume». Гр. из άείς, άέντος - дуть part, praes. κ άημι - веять, дуть: (άνεμοι), άημα, ατός τό дуновение, веяние, порыв (άνεμων), άήμεναι эп. inf. к άημι (ср. русское «вонь»). Goth. waien – дуть. Веянье – ВН – П (В, Ф) N – PEN.
С другой стороны, ср. у Даля: шпынь муж., южн., зап. шпень, шпенек, торчок, колючка, острый шип и англ. «pin», «pine».
Ср. еще «spindle» - *цапатель; гр. σπάδίζω или σπάδίσσω (σπάω) сдирать, срывать, снимать; σπαθίς, ίδος (ϊδ) ή лопатка (см. «spade»); лат. spina, ae f 1) бот. шип; 2) терновый куст, терновник; 3) зоол. игла, колючка; 4) зубочистка; 5) кость (рыбья); 6) хребет, позвоночный столб: крестцовая кость || поэт. спина (собственно, русское «спина», т.е. «шпень» = «позвоночник»); 7) pl. заботы, терзания; 8) pl. тонкости, хитросплетения.
Основа на звукоподражательное «сопаю» (Даль – «сопать что, вост. цапать, хватать; делать что торопливо, как ни попало; жадно есть, хлебать, зобать) (-л, - ть, - щ) – хапаю / цапаю (-л, -н, -ть, - щ) – шпыняю - пну, пинаю. (Ш) ПН – (Σ) ПN – (S) PN.
Связанные слова: «benefit», «compensation», «defend», «fence», «finance», «foam», «pain», «pang», «pemphigus», «pen» (2, 3), «penal», «penny», «pence», «penies», «pension», «pin», «pine», «point», «pound», «pumice», «Thanatos».
Обращает на себя внимание гр. βϋνέω (только impf.) – затыкать (ср. «запну»), но, πίναξ, άκος (ΐ) ό 1) доска (πίνακες); 2) дощечка для записей, писчая табличка; 3) культ, вотивная табличка; 4) реестр, список, указатель; 5) географическая карта; 6) астрономическая или астрологическая таблица; 7) доска для кушаний, поднос или блюдо; 8) произведение живописи, картина (πίνακα, ср. «picture»), πινάκίς, ίδος (ιδ) ή дощечка для записей, писчая табличка (Giles): портрет, погребальная доска; поднос; πινακογραφία – письмо, рисование, вычерчивание карты, составление списков; πινακοθήκη – хранилище для картин; πεζή - в прозе, прозой; πεζο-γράφέω писать прозой (ср. ποικΐλο-γράφος - (ᾰ) пишущий о разнообразных вещах); ποικίλος - (ΐ) 1) пёстрый, пятнистый; 2) разноцветный, расшитый или узорчатый; 3) покрытый резьбой, резной, разукрашенный; 4) раскрашенный, расписной; 5) разнообразный, различный; 6) сменяющийся; 7) изменчивый; 8) запутанный, сложный, мудрёный, замысловатый (ср. «расписной»); 9) хитроумный, изворотливый, лукавый; 10) искусно сделанный, искусный; πυκτίς, ιδος ή (из πτύσσω, абсолютно неверно, это относиться к «гибать») писчая дощечка (ср. «picture»).
Сюда и απόστολος ό 1) посол; 2) снаряжённый флот, морская экспедиция (ср. «поставил ч-л. для флота», далее разрядки мои – Дунаев); 3) апостол NT; άποστολή ή 1) отправление, снаряжение, посылка; 2) проводы; 3) отъезд, экспедиция; 4) апостольство NT (в смысле описания деятельности Христа); πυξίον τό самшитовая (писчая) дощечка. См. еще «apostle», «pact», «page» (1), «paint», «paisage», «panther», «pencil», «picture», «pigment».
Основа на звукоподражательное фух – пух, бух – пихаю (пехаю) (-л, - ть, - -н, -щий) – пучу, пищу, пашу, пишу (-л, - ть, -щ, - к). ПШ – П (N) Σ (К, Z, Ξ) – P (N) S.
1675: PEN (penna, L.) – перо (quill) обрезанное для письма. To PEN (penna, L.) – писать. PEN-Man – специалист по чистописанию. PENKNIFE – перочинный ножик (для заточки писчего прибора)
Ответить