penguin – пингвин

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

penguin – пингвин

#1

Сообщение Дунаев »

penguin – пингвин, см. «Areopagus», «Basil», «beech», «bog», «box», «budget», «bush», «fugitive», «fuse», «pack», «pagan», «pang», «panic», «peck», «pectoral», «pestis», «physics», «pike», «pistachio», «poach», «pocket», «point», «poke» (2), «pose» (2), «potch», «pouch», «pox», «propinquity», «Psyche», «psychology», «puck», «punch» (1, 3), «punctum», «push», «spook»; penguin – (из латинского (Дворецкий): pinguis, e: 1) жирный, толстый, упитанный; откормленный, нагулявший жир; тучный; маслянистый, жирный; густой; сочный, мясистый; 2) пышный; 3) плотный; толстый; массивный; 4) туманный, влажный, сырой; 5) утучняющий; 6) обильно политый, напоённый; 7) изобилующий мёдом; медоносный; залитый жиром жертвенных животных; обильный, богато уставленный яствами; 8) напомаженный: смазанные жиром или густые (пышные) волосы; 9) слабый, неострый, пресный; 10) насыщенный, яркий; 11) измазанный; 12) полногласный, полнозвучный; 13) вялый, грубый, неповоротливый; 14) витиеватый, велеречивый; 15) спокойный, безмятежный; pinguionius, a, um (demin. к pinguis): довольно крупный.
1828: PINGUIS – жирный, толстый – из παχνόω 1) сгущать, уплотнять (ср. «пухну»); 2) перен. превращать в камень, леденить; πάχος, εος (ά) τό 1) толщина; 2) (о жидкости) плотность; πάχυνσης, εως ή уплотнение, сгущение (ср. «пухнущий»); παχύνω (ö) (fut. παχυνώ; pf. pass. πεπάχυσμαι) 1) делать толстым (тучным), откармливать; 2) делать плотным, уплотнять; παχύς, εία, ύ (ср. «опухший») compar. παχύτερος («опухать»), παχίων— эп. πάσσων («пуще»), superl. πάχιστος) 1) толстый, массивный (ср. «пуще», «пушистый»); 2) полный, крепкий; 3) откормленный, жирный; 4) тучный, плодородный; 5) плотный, грубый; 6) перен. крупный, огромный; 7) сгустившийся, густой; 8) раздутый, опухший; 9) разбогатевший, богатый (см. «Basil», «bog»; παχέες = богачи); 10) тупой, глупый; 11) густой, низкий; παχύτης, ητος (υ) ή 1) толщина; 2) тучность, грузность; 3) густота; 4) плотность; 5) тупость, невежественность («опухать»); πυκνός - 1) плотный, толстый; 2) крепкий, твёрдый; 3) частый, густой; 4) частый, учащённый (ср. «напихать во что», «пухну»); (Giles): πύκα – густо, вплотную, твердо; πυκός – толстый, твердый, битком набитый.
Основа на звукоподражательное уф – фух, пух – бух – пих, пехаю (пихаю) – пухну. Пухну – ПХН – ПК (Х) N – P (N) GN.
1675: PENGUIN – диковинная, заморская птица.
Возвратное слово – пингвин (ново-лат., от pinguis - жирный). Плавающая птица, у которой крылья без перьев, ноги в задней части туловища; живут в южн. полушарии, очень тучны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
Ответить