knee – колено

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

knee – колено

#1

Сообщение Дунаев »

knee – колено, см. «camel», «knead», «pentagon»; knee (n.) (из староанглийского «cneo, cneow» - колено); из протогерманского *knewam (Old Norse kne, Old Saxon kneo, Old Frisian kni, Middle Dutch cnie, Dutch knie, Old High German kniu, German Knie, Gothic kniu); из латинского (Дворецкий): genu, us n 1) колено: коленная чашечка; 2) узел (на стебле).
1828: GENU – колено, из γόνυ, γόνατος, ион. γούνατος, эп. тж. γουνός τό (эп. dat. тж. γουνί; pl, nom. и аcc. γόνατα, γούνατα и γούνα, gen. γονάτων, γουνάτων и γούνων, dat. γόνασι, γούνασι, γούνεσσι и γονάτεσσι) 1) колено; 2) бот. узел; 3) бот. колено, междоузлие. Из γωνία, ион. γωνίη ή 1) угол; 2) углообразный выступ; 3) угольник; 4) угол мостового устоя; γουνός ό бугор, холм, нагорье; γενειάς, άδος ή 1) борода; 2) щека; 3) подбородок, челюсть; γένείον τό 1) подбородок; 2) борода; 3) (у животных) верхняя челюсть; 4) поэт, челюсти, зубы; 5) грива; γένυς, υος ή (gen. pl. γενύων и γένΰν, асc. γένυα; и γένϋς) тж. pl. 1) (у животных) нижняя челюсть; 2) челюсти; 3) передняя часть лица, т. е. подбородок, щёки, губы (ср. еще «знаю», далее разрядки мои - Дунаев); 5) щека; 6) секира, топор; γνάθος (α) ή 1) тж. pl. челюсть и челюсти; 2) нижняя часть лица, щека или щёки, подбородок; 3) острый край, остриё; 4) узкий пролив, теснина; γνύξ adv. на колени; γόμος ό 1) корабельный груз («гнет»); 2) кладь, вьюк; γομόω нагружать, навьючивать (ср. κανθήλια τά вьючное седло с перемётными корзинами); γομφίος ό 1) коренной зуб («пихать»); 2) бородка ключа; γομφόω 1) сколачивать гвоздями, скреплять (но, «пихать»); 2) свёртывать («гнуть»); γόμφος ό 1) гвоздь, шип; болт, тж. колышек; 2) связывающая планка, перемычка, скрепа; 3) сочленение; γουνάζιμαι припадать с мольбой к (чьим-л.) коленям, слёзно умолять («гнуться»); γωνιασμός ό досл, измерение посредством угольника, перен. ирон. сверх тщательная отделка («гнусь»); γωνίδίον τό уголок («гнуть»); κάμνω (fut. κάμοΰμαι, aor. 2 εκάμον — эп. κάμον, pf. κέκμηκα — дор. κέκμάκα; эп. aor. 2 conjct. κεκάμω; aor. 2 med. έκαμόμην — эп. καμόμην; part. pf. κεκμηώς с асc. pl. κεκμηότας) 1) трудиться до усталости, работать до изнеможения, уставать (ср. «гнуть спину»); 2) слабеть, ослабевать, гнуться; 3) страдать, болеть, мучиться; 4) изготовить, сделать, сработать; 5) добывать себе, завладевать (см. χανδάνω); καμηλο-πάρδαλίς, εως ή жираф (πάρδ = палить, иметь подпалины, ср. еще «leopard»); Ι κάμηλος (α) ό α ή верблюд (ица) («camel»); κάμΐλος ό толстая верёвка, канат (тоже «гнуть», изначально – веревка из тростника или конопли («гну» + «плету» или «вил», см. ниже); вероятно, сюда и «канал» (если не к «гнал», ср. еще «канава»); κάννα ή 1) pl. тростник, камыш; 2) pl. тростниковая ограда, плетёное ограждение; κάναθρον τό повозка из тростника (ср. еще «канат»; «cane»); κάνεον, стяж. κάνουν (ά) τό 1) корзинка тростниковая; 2) жертвенная корзина; κάνης, ητος (ά) ό тростниковая плетёнка, циновка (ср. «canister»); κάνθαρος ό жук-скарабей (скатывающий навозные шарики, т.е. гнущий их); κανθάριoν τό кантарий, кубок; κανθός ό 1) угол глаза; 2) глаз, зрение; κάννάβις, εως, ион. ίος ή 1) пенька; 2) пеньковая пакля; 3) пеньковая одежда («cannabis»); 4) конопля (здесь, по всей вероятности – «коновязь» или гну + вяжу); κνεφάζω покрывать мраком, т. е. губить («гнетущий»); κνεφαίος - тёмный, мрачный; κνέφάς, αος или ους, ατος τό тьма, мрак; κνήμη ή берцо, голень; κνημίς, ϊδος (ί) ή 1) кнемида, поножа, наголенник; 2) обмотки; 3) обод (по друг, спица) колеса; κόμη, дор. κόμα ή 1) волосы, кудри; 2) листва; 3) хвост кометы (пересечение с «гоню»); 4) «бородка», кисть щупальцев (у головоногих); κομήτης, ου adj. 1) с волосами на голове; 2) волосатый, косматый; 3) носящий длинные волосы, кудрявый; 4) оперённый; 5) покрытый растительностью, цветущий; 6) обвитый; II κομήτης, ου ό (sc. αστήρ) комета («comet»); κόμμι τό indecl. гумми, камедь (ср. «gum»); κόνδυ, υος τό (перс.) чаша, кубок; κόνδυλος ό 1) сустав; 2) кулак; 3) удар кулаком; κυνέη, aтт. κΰνη ή (sc. δορά) 1) шлем (кожаный, иногда металлический); 2) меховая или кожаная шапка; χήν, χηνός о и ή (асс. pl. χένας) гусь или гусыня; χηνίσκος ό хениск, «гусёк» (изогнутый в виде гусиной шеи конец корабельной кормы); χναύω грызть, глодать, жевать (ср. «гнус»); χνόη, ион. χνοίη ή 1) ступица или колёсная втулка; 2) ось; 3) сочленение; χοάνεύω, стяж. χωνεύω отливать в форму, выплавлять (пересечение с «гоню»); χόνδρος ό 1) крупинка или комок, кусок; 2) глыба; 3) соль; 4) крупа или каша (ср. «гну» - «ком» - «камень»).
Даль: гнуть, гибать что; гибать более употр. с предлогом делать что-либо прямое кривым, или наоборот; сгибать и разгибать; образовать из чего лугу, обруч, угол, не ломая, а сводя концы исподволь (у Даля ошибка, слово «гибаю» относиться к другой корневой группе, с основой на сопаю – хапаю/цапаю) (родственные – гну, жму).
Фасмер: гнуть, гну, укр. гну́ти, блр. гнуць, ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути (нет!), болг. гъ́на "складываю, свертываю", сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м "наклонить", словен. gániti, gánem "двигаю, шевелю", чеш. hnouti, hnu, польск. gnę "гну", в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь "изгиб", гыбати, итер. "гнуть" (не относиться, глупость). Родственно лит. dvìgubas, trìgubas "двойной, тройной", gubá "копна хлеба", sugaubti "собрать хлеб", лтш. gubstu, gubt "кривиться, гнуться", англос. géap "кривой", д.-в.-н. goufana "пригоршня" (абсолютно другое происхождение, см. «gape»). Та же глупость у Горяева.
Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую – суну – гну (жну, гоню; гнет, кнут).
Якобы из PIE корня *g(e)neu- Sanskrit जानु (jānu), Avestan znum, Hittite genu, Gothic 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu), and Old English cnēow.
Гну – ГН – ГN (К, Х) – G (C, K) N.
1675: A KNEE (cneo, Sax., knie, Teut.) – соединительный сустав, колено (в ботанике – узел, колено). KNEE-Timber – носовая (изогнутая) часть корпуса корабля. To KNEEL (knielen, Du.) – опускаться на колено (колени), преклонять.

kanenas
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 12 дек 2021, 02:21
Благодарил (а): 12 раз

knee – колено

#2

Сообщение kanenas »

если согнуть ногу в колене то оно будет напоминать клин. от этого и κλεινω-закрываю по гречески. то есть раньше в домах железные засовы были не у всех, двери запирали клином клином.
Ответить