palindrome – палиндром

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

palindrome – палиндром

#1

Сообщение Дунаев »

palindrome – палиндром, см. «dromedary», «hippodrome», «palilogy», «poly-»; palindrome – (из греческого (Дворецкий): πάλίν-δρομος - 1) движущийся обратно, возвращающийся; 2) колеблющийся, сомнительный, недостоверный; πάλιν-δρομέω совершать обратный путь, возвращаться; πάλιν-δρομία ή обратное движение, обратный путь, возвращение.
Из παλιμ- в сложн. словах перед β, μ, π и φ = πάλιν, поэт. тж. πάλι (α) adv. 1) назад, в обратную сторону, обратно, вспять (ср. «полно», «полноте», далее разрядки мои - Дунаев); 2) снова, вновь, опять (ср. «более»); 3) со своей стороны, в свою очередь; 4) против, наоборот, наперекор + δρόμος ό 1) бег (это дальняя производная); 2) воен. форсированный марш; 3) (быстрое) движение, бег; 4) состязание в беге, пробег, бега; 5) дорожка или площадь для состязаний в беге, ристалище; 6) состязание, борьба (производная); 7) (при ходьбе) круг, конец; 8) место для прогулок, аллея (δρόμοισιν); 9) путь, расстояние. Более + дорога. Основа на звукоподражательное сопаю (Даль), зобаю (-л, - ть, - щ) – хапаю / цапаю (-л, - ть, - щ) – спалю – палю (палящий, Полесье, Польша, половцы) – более (больше) – полью - полню или непосредственно из сыпал (от хапал/ цапал); возможные варианты: сбил (что из чего), хапал/ цапал; ступал – топал + основа на зияю, зеваю – сую – сею – сеять – сад (садил) – ссадил – сдеру / сотру – деру (-щий) / тру (-щий) / торю (торишь / товарищ / товар) – дорога. БЛДРГ – ПЛ (N) ΔP (M) Σ – PL (N) DRM.
1675: PALINDROME (πάλίνδρομος, из πάλιν – опять, снова + δρόμος – бегу, Gr.) – стих или предложение, которое можно читать задом-наперед и обратно, перевертень; отлив, отрыжка жидкости от важных частей организма; рецидивы, переходящие в болезнь.
Возвратное слово – палиндром (греч., от palin - опять, и dromos - бег). 1) стих, имеющий при прямом и при обратном чтении одинаковый смысл. Напр. А роза упала на лапу Азора. 2) загадка на слово, которое при прямом чтении имеет одно значение, а при обратном - другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. Примеры: «кабак», «топот», «ротор», «комок», «поп», «боб», «дед»; «Аргентина манит негра», «я иду с мечем судия», течет и нежен, нежен и течет, Чин зван мечом навзничь (Хлебников). Самый знаменитый: "Sator Arepo Tenet Opera Rotas" - «Сеятель Арепо с трудом держит колеса». Это развлечения писателей «древних» языков с лозунгом: «А, что, так можно было»?
Ответить