pentecontarch – командир над 50 бойцами

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

pentecontarch – командир над 50 бойцами

#1

Сообщение Дунаев »

pentecontarch – командир над 50 бойцами, см. «hundred», «patriarch», «penta -», «Pentecost», «ten», «tithings»; pentecontarch – (из греческого πεντηκόνταρχος - ό пентеконтарх, начальник отряда в пятьдесят человек (преимущ. гребцов) (πεντηκοντ-αρχέω быть пентеконтархом, командовать отрядом в пятьдесят человек; πεντηκοντ-αρχία ή звание или должность пентеконтарха).
Из πεντά (πέντε, эол. πέμπε οι, αϊ, τά indecl) – пять + πεντήκοντα (пятьдесят) – из πέντε + *κοντα (такого слова в греческом нет, но присмотритесь внимательно, это «десять» с носовой «н»), ср. δεκάδος — «десяток», лат. decem adj. num. card. 1) десять; 2) неопределённое множество; decada, ae = decas, adis f (греч.) декада, десяток (это, мягко говоря, натягивание совы на глобус, якобы, изначальное тес, тешу = δέκα, decas + вид) + άρχος ό 1) предводитель, начальник, вождь; 2) анальное отверстие (нем. arsch, русское «дырка», это писатели «древненемецкого» так передали «Х»), т.е. «верх» (вершу). Дословно: ПТДСТВРХ – П (N) Т (Δ) К (N) T (В) РХ – P (N) T (D) C (N) T (V) RCH.
1675: PENTECONTARCH (pentecontarchus, L., πεντηκόνταρχος, из πεντήκοντα – 50 и άρχος – руководитель, Gr.) – капитан, командующий 50 человеками
Ответить