perennial – круглогодичный

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

perennial – круглогодичный

#1

Сообщение Дунаев »

perennial – круглогодичный, многолетний; вечный, см. «annual», «per-»; perennial – (из латинского (Дворецкий): perennis, e (abl. иногда e) (per + annus): 1) длящийся круглый год; остающийся на весь год, неперелётный; постоянно текущий, неиссякаемый; постоянный, неизменный; 2) долговечный, прочный; стойкий, непоколебимый; 3) старинный; 4) неугомонный; 5) вечный.
Из per- вперед, перед, к, рядом, против (русское при-, про-, пере-) + annus, ī m 1) год (до Нумы Помпилия — 10-месячный, впоследствии — 12-месячный); 2) поэт. время года; 3) поэт. век, возраст; 4) полит. возрастной ценз; 5) поэт. и поздн. (= annona) годичный сбор, урожай; annuum, ī (чаще pl. annua, ōrum) n (annuus); годовое жалованье, ежегодное содержание; annuus, a, um (annus): 1) годовой, годичный; 2) ежегодный; annōtinus, a, um (annus); годовой, годичной давности (ср. еще «годный», см. Даля ниже, далее разрядки мои – Дунаев); annuālis, e годичный, нанятый на год.
1828: ANNUS – год, из ἔνος или ἕνος – год, прошлогодний (Giles), у Дворецкого ссылка на ἔνη и ἕνη ή (ἔνος) (sc. ημέρα) 1) последний день месяца: последний день старого и (в то же время) первый день нового месяца (в атт. лунном году месяц состоял из 29,5 суток, так как вторая часть последнего дня, когда начиналось новолуние, относилась к следующему месяцу); 2) послезавтрашний день.
И, все-бы ничего, но в греческом есть и слово ἔτος – год. Пере- + на год (гожу) + суффикс принадлежности «l». ПР (Н) ГД (Ж) – (?) (Н) ПР (N) T (Σ) – PR (N) (G, H) (N) T (S) + суффикс принадлежности «l», т.е. относящийся к году.
1675: PERENNIAL (perennis, L.) – круглогодичный. PERENNITY (perennitas, L.) – круглогодичность, вечность.
Ответить