pall - надоедать, приедаться, пресыщать

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

pall - надоедать, приедаться, пресыщать

#1

Сообщение Дунаев »

pall (2) - надоедать, приедаться, пресыщать; см. «fail», «foul», «palter»; pall (v.) (из среднеанглийского «pallen» - становиться слабым); короткая форма от «appallen» - пугаться, ужасаться (это не совсем так, далее разрядки мои – Дунаев).
1675: To PALL (palin, C. Br. – слабый или из appaler, F. – бледнеть) – умирать, становиться вялым; скучнеть, терять аппетит. PALLED – выдохшийся, как вино или ликер; умирающий, вялый.
Даль: палось архан. случилось, сталось. Палой, павший, падший, но б.ч. в знач. дохлый, мертвый, о скоте. Палая или палая вода, низкая, убылая; в море, отлив. Основа на звукоподражательное сопаю (зобаю) (Даль) (-л, - ть, - щ) – хапаю / цапаю / сып (-л, - н, - ть, - щ) – пал (паду, под). Гр. φαύλος - 1) ничтожный, незначительный, пустяшный; 2) негодный, дурной, жалкий, плохой; 3) грубый, обидный; 4) неумелый, неискусный; 5) некрасивый, безобразный; 6) нерадивый, ленивый, вялый или слабовольный; 7) простой, рядовой, скромный; ύφαιρέω, ύφεΐλον, ион. ύπαιρέω тж. med. 1) вынимать снизу; 2) удалять, устранять; 3) тайком отнимать, ловко похищать; 4) убавлять, ослаблять; 5) улучать, использовать; 6) утаивать, скрывать (ср. «упер»); 7) (только in tmesi) охватывать, овладевать. Этимологи путают с «палить» - «блед», т.е. с внешними признаками упадка. Ср. еще палый и впалый. Пал – ПЛ – ФΛ (P) – PL.
1675: To PALLIATE (pallier, F., palliatum, L.) – облегчать, смягчать; скрывать, скрашивать: (в медицине) – унимать хандру; не до конца вылечивать. PALLIATIVES – палиатив, облегчение; палиативная медицина.
Возвратное слово – палиатив. Нечто временное, действие которого скоропреходяще. В медицине: палиативные средства - средства, служащие для временного успокоения болезни, не излечивая её. Палиативное лечение противоположно радикальному лечению и касается симптомов болезни, но не её главной причины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
Ответить