periergy (устар.) – чрезмерная осторожность

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

periergy (устар.) – чрезмерная осторожность

#1

Сообщение Дунаев »

periergy (устар.) – чрезмерная осторожность или предусмотрительность, см. «panurgy», «energy», «oracle», «pan» (3), «per-», «work»; periergy – (из гр. (Дворецкий): περίεργα adv. с любопытством или с интересом; περιεργάζομαι 1) попусту усердствовать, делать; 2) заниматься чужими делами; περί-εργία ή 1) ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость; 2) любопытство; περί-εργον τό 1) чрезмерная изысканность; 2) пустяки; περί-εργος - 1) излишне хлопотливый, не в меру усердствующий, суетливый; 2) чрезмерный, бесполезный, излишний (περίεργα); 3) чрезмерно изысканный, утончённый; 4) дорогостоящий, разорительный.
Из περί - вокруг, около, рядом, т.е. русского «при» (пере-) + έργον τό 1) дело, труд, работа; 2) (воз)действие; 3) деятельность, функция; 4) дело, долг, обязанность; 5) надобность, необходимость, нужда; 6) забота, хлопоты, беспокойство; 7) дело, деяние, подвиг; 8) осуществление, выполнение; 9) сражение, битва, бой; 10) пашня, нива (ср. «дергаю», далее разрядки мои - Дунаев); 11) владение, достояние (ср. «держу», см. «derect», «regime»); 12) женская работа, рукоделье; 13) ремесло, промысел, занятие; 14) произведение, творение, изделие; 15) предмет, вещь; 16) сооружение, приспособление («держу»); 17) дело, вопрос, обстоятельство; 18) событие, происшествие, факт; 19) прибыль, доход; εργάζομαι (impf. είργαζόμην, fut. έργάσομαι, aor. ειργασάμην, pf. είργασμαι — ион. έργασμαι; pass.: aor. είργάσθην, fut. έργασθήσομαι) 1) работать, трудиться; 2) обрабатывать, обделывать; 3) возделывать землю, пахать; 4) разрабатывать, эксплуатировать; 5) (о пчёлах) вырабатывать; 6) производить, изготовлять; 7) образовывать, выделять; 8) перерабатывать, переваривать; 9) строить, возводить; 10) вызывать, возбуждать (см. «Eros»); 11) создавать, ваять; 12) сочинять, слагать; 13) делать, творить, выполнять, совершать; 14) осуществлять, развивать; 15) причинять, доставлять; 16) заниматься, промышлять; 17) зарабатывать, наживать; 18) вести торговлю, торговать.
Даль: урочить, (от урекать, урек, урок), б.ч. употр. с предл. испортить недобрым, завистливым взглядом, сглазить, опризорить, или наслать на кого болезнь, или испортить кого знахарством. Заурочить, обурочить рабочих, задать уроки. Изурочить кого, сглазить, опризорить. Переурочить межи, перенести. Приурочить растенье, усвоить его местности (ср. «урочище»); -ся, страд. и возвр. вят. хворать. Урочить. пск., твер. урекать, определять, назначать вперед, предсказывать. Урок, срочная задача ученику или рабочим. Срочное время, срок (отсюда польск. «rok» - год); стар. оклад, окладной доход; оброк, подать. Урекать, урекнуть, уречи и уречь кого. тамб. укорять, у(по)прекать, корить, поминать лихом; пск. урочить, опризорить, сглазить, напускать порчу, уроки, пск. уреки муж., мн. врек муж., зап. сглаз. Условиться или уговориться с кем. Уреканье, уреченье, действие по гл. на -ть и на -ся.
Фасмер: уро́к род. п. -а, др.-русск. урокъ "условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог", урочные лета, то есть "установленные года", ст.-слав. оурочьнъ ὡρισμένος, definitus, польск. urok "договор, нечто установленное". От у и реку́, рок.
Основа на звукоподражательное «жур» (тюрк. «джур» (водопад «Джур-Джур» в Крыму (вода-вода) → журчу (урчу, рычу, ворчу, речь), но, ср. и кречет, коршун, грач, греки – кричу - рычу – речь (реку, поругаю, порок, уреку, урок). (У) РК – (Е) РГ – (E) (N) RG.
Наше слово, по исполнению – пере- + урочу. По смыслу (задумке писателей «древнегреческого»), переработать, сделать работы с излишком. ПР (У) РК – ПР (Е) РК – PR (E) RG.
1675: PERIERGY (περίεργία, Gr.) – чрезмерная осторожность или забота во время действия.
Ответить