periphery – окружность, окраина

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

periphery – окружность, окраина

#1

Сообщение Дунаев »

periphery – окружность, окраина; периферия, см. «per-»; periphery – (из старофранцузского «peripherie»); из позднелатинского «peripheria» - длина окружности, окраина; из гр. (Дворецкий): περι-φέρεια ή 1) окружность, периферия; 2) часть окружности, дуга; 3) поверхность; 4) округлость.
Из περί-φερής - 1) вращающийся, блуждающий; 2) круглый, в форме окружности; 3) шарообразный, сферический; 4) перен. закруглённый, законченный; 5) изгибающийся, витой, кривой; 6) окружённый, окаймлённый; περιφερό-γραμμος - ограниченный окружностью.
Из περιφέρω (fut. περιοίσω («перетащу» - не отсюда, далее разрядки мои – Дунаев), aor. περιήνεγκα — ион. περιήνεικα) 1) носить кругом, носить повсюду; 2) приносить отовсюду; 3) вращать, поворачивать; 4) водить кругом; 5) разносить, передавать, распространять; 6) приводить; 7) раскачивать, качаться, перен. колебаться (περιφερόμενος); 8) переносить, выдерживать.
Из περί - вокруг, около, рядом, т.е. русского «при» + φέρω (fut. οϊσω и οϊσομαι (не отсюда, это «тащу»), aor. 1 ήνεγκα, — ион. ήνεικα и ένεικα, aor. 2 ήνεγκον, pf. ένήνοχα (ср. «тянущий»); pass.: fut. ένεχθήσομαι («снести»). οίσθήσομαι, οϊσομαι, aor. ήνέχθην, pf. ένήνεγμαι(совершенно непонятно, как здесь оказались абсолютно другие слова, это все-же этимология, а не подбор синонимов) - 1) нести, носить; 2) приносить; 3) приносить, причинять; 4) приносить, производить, давать (φέρουσΐν); 5) переносить, уносить (ср. «пру»); 6) бросать, сбрасывать, сталкивать (φέρεσθαι, ср. «бросить»); 7) уносить, похищать; 8) грабить, разорять (ср. «беру»); 9) получать, преимущ. в награду; 10) вносить, уплачивать (φόρον, ср. «бремя»); 11) оказывать, выказывать; 12) сносить, переносить, терпеть; 13) относить, приписывать; 14) управлять, руководить; 15) наносить; 16) представлять, приводить (ср. «выберу»); 17) избирать голосованием (ср. еще «изберу»); 18) вести, быть обращенным, направляться; 19) приводить, способствовать; 20) иметь, облагать; 21) быть, обстоять, пользоваться (φέρεσθαι); 22) разносить повсюду, т. е. разглашать, утверждать, рассказывать (φέρεται, ср. «переть»), 23) imper. φέρε в обращениях скажи, позволь, давай, ну-ка. См.. например, «baron», «barret», «beard», «beret», «bride», «board», «brother», «burden», «fertile», «form».
Другими словами, перед нами словосочетание из «пере- (при-)» + беру. К основе на звукоподражательное «сопаю» (Даль – «сопать что, вост. цапать, хватать; делать что торопливо, как ни попало; жадно есть, хлебать, зобать) (-к, -л, -н, - ть, - щ) – хапаю / цапаю (-к, -л, -н, -ть, - щ) – сыплю – соберу/ сопру – беру/ пру. Так же – спалю – спарю – парю – пру – беру (-к, -л, -м, -н, -ть, -щ, -ч). ПРБР – ПРФР – PRPHR.
На этом бы закончить, но хочется спросить, а где про окружность? Из вот этого значения слова περιφέρω - носить кругом, носить повсюду (прямо Маяковский какой! Светить всегда, светить везде). Но ведь упомянуто слово φερής, а это, простите, никак не φέρω.
Попробуем поискать слово φερής. Увы, нет такого слова. Очередной прокол писателей «древнегреческого», в сложносоставном слове есть, а вот наоборот – нет. В нормально развивающемся языке должно быть наоборот – сначала примитив, затем – усложнение.
Но где-то же это слово должно проявиться? И, точно, есть слово «sphaera».
В основе – сверну, ср. σφαιρίον τό 1) небольшой шар; 2) молекула → σφαιρόω 1) делать шаровидным; 2) снабжать шаровидным наконечником, т. е. делать тупым → σφαίρα, ион. σφαίρη ή 1) мяч; 2) шар, шарообразное тело; 3) астр. небесная сфера (по учению пифагорейцев); 4) (у кулачных бойцов) наручный шар (род боксёрской перчатки). Еще можно вспомнить «rhombus», собственно, тоже «вращаю» (верчу), ῥόμβος, т.е. если быстро вращать, скажем, куб, то он будет похож на шар. Затейники, любомудры, фокусники, одно слово. А если долго смотреть на небо, то можно рехнуться. Шар бы сделали, для начала. Другими словами, наше слово отражает, либо вращаю, либо верчу. ВРЩ (Ч) – ФРΣ.
В результате тупого следования правилам, отпадение «Σ» и привело к φέρεια → φέρω. Отсюда, наше слово – из при- (пере-) + верчу (вращаю). Основа на звукоподражательное фью – вью (-к, -л, -н, -ть, щ) – валю - вал – вырою (-л, -ть, -щ, -ч). Сюда входит и «превращаю» (как фокусник) и то, что на окраине круга, сферы; и изгибающаяся форма края окружности; и поверхность самой окружности (скажем, щита), все, что находится при окружности. ПРВРЩ (Ч) – ПРФРΣ – PRPHR (?).
1675: PERIPHERY (peripherie, F., perepheria, L., περιφέρεια, Gr.) – длина окружности, окружность, эллипс, парабола и прочие похожие фигуры.
Возвратное слово – периферия, греч. periphereia, от peri, вокруг, и phero, ношу (что неверно). Окружность криволинейной фигуры. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. Интересно, что, судя по словарям, использовать это слово в привычном нам смысле, т.е. как удаленные от центра районы, начали только с 20-х годов 20 века.
Ответить