peristromata (устар.) – покрытие

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

peristromata (устар.) – покрытие

#1

Сообщение Дунаев »

peristromata (устар.) – покрытие, см. «per-», «strate», «stream», «street»; peristromata – (из латинского (Дворецкий): peristroma, atis (abl. pl. иногда atis) n (греч.) - покрывало, ковёр. Из гр. περί-στρωμα, ατός τό покрывало.
Из περί - вокруг, около, рядом, т.е. русского «при-» (пере-) + στρώμα, ατός τό 1) подстилка, постель; 2) покрывало, ковёр; 3) попона, чапрак; 4) скатерть (Giles: στρωματίζω – расстилать, простирать, покрывать); στρωτήρ, ήρος ό (στρώννυμι) потолочная балка; στρωτός – (adj., verb. κ στρώννυμι) разостланный или постланный. Почти искусственное слово (если не считать слова «-стельный» (-ая), далее разрядки мои – Дунаев), στορέννυμι, στόρνϋμι, στρώννΰμι и στρωννύω (fut στορέσω, aor. έστόρεσα — эп. στόρεσα, ион. έστρωσα; imper. στόρνυ; pass.: aor. έστορέσθην, pl. έστρωμαι) 1) стлать, расстилать, постилать; 2) разгребать; 3) разглаживать, успокаивать; 4) валить; 5) смирять, подавлять (ср. «заставил» и «стылый», «стал» (στορεστής, ου ό усмиритель, укротитель, но, ср. «сторож», см. «tower»); 6) ослаблять, унимать; 7) устилать, усеивать; 8) выкладывать, мостить; 9) растягиваться (на чём-л.), ложиться.
Даль: стлать, менее правильно слать («слой», «сланец», «слюда» - от изначального «осел», ср. «зола») и стелить что, по(на)стилать, класть что плоское, пластом, всем полотнищем или плашмя. Стлать ложе для себя, готовить себе постель. Ложиться, ползти, шириться по плоскости, простираться, расстилаться, разрастаться. Страна (стрети, простирать), сторона, в знач. край, объем земель, местность, округа, область, земля, государство, часть света; редко в знач. стороны, бока вещи, предмета, или направления, положения частей его. Стречать, стретить, стренуть что, кого, сев. стреть пск., встречать, сретать. -ся, страд. и взаимн. Стречанье, стрета, стреча, сост. по гл. и действие по гл. Стречный, стретный, встречный.
«Википедия» (русс.): «Сре́тение Госпо́дне, также Сретение (греч. συνάντησις «встреча»), Принесе́ние во Храм (греч. Ἡ Ὑπαπαντὴ τοῦ Κυρίου, лат. Praesentatio Domini «представление Господа») — христианский праздник, отмечаемый в Исторических церквях и некоторых протестантских конфессиях». «Сре́тенка (в начале XVI века Устретенская улица) — улица в Красносельском и Мещанском районах Центрального административного округа города Москвы. Улица получила название в XVII веке по Сретенскому монастырю, который находился на этой улице (ныне эта часть Сретенки называется Большая Лубянка). Монастырь же получил своё название в честь избавления Москвы от завоевания войсками Тамерлана в 1395 году. Ожидая нашествие, великий князь Василий Дмитриевич распорядился перенести в Москву из Владимира чудотворную икону Божией Матери. 26 августа (8 сентября) 1395 года москвичи вышли сретать (встречать) икону. На месте встречи иконы в 1397 году был заложен монастырь, названный Сретенским. Старые названия улицы — Устретенская (начало XVI века) и Стретинская улица».
Старчевский: сталость – сила, крепость, сталъ – сильный; стель – постель, ложе, софа; стелѩ – крыша здания, потолок; стлание – расстилание, раскладывание; стлати-стелѭ – стелѥши - стлать, страта – дорога (заимств.), стрѣсти, сърѣсти, рѧтшѫ – встетиться с кем; стрѣтъ, сърѣт – встреча, стрѣтениѥ, съретениѥ – встреча, столкновение; стрѣти, стрѫ, стреши – стлать, расстилать, раскладывать; стрѣтъ – стреха, навес, стрѣха – стреха, крыша, кровля; стрѣча, стрѣчениѥ – точка; сърѣтаниѥ, сърѣтениѥ – встреча, столкновение; сърѣѧти – сталкивать, вытеснять.
Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую – сею – сеять – сад, сяду – стою (-к, -л, -н, -ть, -щ) – стал (устал), стылый → старый; стелю – стелить – стрети (по сути дела, встретить, изначально – постелить ч-л. под ноги, сейчас – красная дорожка).
Старчевский: прострѣтисѧ – простереться, прострѣти – растягивать, распространять.
ПРСТРТ – ПРΣТР (М) Т – PRSTR (M) T.
1675: PERISTROMATA (περίστρωμα, Gr.) – то, что закрывает кишечник.
Ответить