peristyle – внутренний двор

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

peristyle – внутренний двор

#1

Сообщение Дунаев »

peristyle – внутренний двор, см. «per-»; peristyle – (из французского «péristyle»); из латинского (Дворецкий): peristyl(i)um, i n (греч.) - перистиль, место, окружённое колоннами, двор с колоннадой. Из гр. Ι περί-στῡ́λος - окружённый колоннами; περιστῡ́λιον, II περίστῡ́λος ό и ή перистиль, круговая колоннада.
Из περί - вокруг, около, рядом, т.е. русского «при-» (пере-) + στῦλος ό 1) столб, подпора, колонна; 2) устой, опора; 3) свая, брус. Ср. σταυρός ό 1) кол, шест; 2) свая; 3) крест (орудие казни в древнем Риме, имевшее форму Т) (ср. «ставил», разрядка моя - Дунаев); σταυρόω 1) окружать кольями, обносить частоколом; 2) обносить, огораживать; 3) распинать на кресте; σταύρωμα, ατος τό частокол, заграждение; σταύρωσες, εως ή обнесение кольями, укрепление частоколом.
Дословно – приставил. Основа на звукоподражательное зияю (сияю) – сую – сею – сеять – сад (сяду) – стою (-к, -л, -н, -ть, -ч, -щ). ПРΣТYΛ (Р) – PRSTYL.
1675: PERISTYLE (peristylium, L., περιστῡ́λιον, Gr.) – место, окруженное колоннами, стоящими вокруг некоего внутренннего центра. Возвратное слово – перистиль, (греч., от peri - вокруг, и stylos - колонна). Ряд колонн, образующих галерею вокруг здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
Ответить