perk up – взгромоздиться

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

perk up – взгромоздиться

#1

Сообщение Дунаев »

perk up – взгромоздиться, вознести, см. «perch» (1), «up»; perk up – (из perch – шест, жердь + up – вверх). Первая часть - вьршиѥ, вершиѥ – ветви (Старчевский), ср. вѣрьхъ, вьрхъ – верх (от слов «вершу» - «верчу», далее разрядки мои - Дунаев). У Фасмера – верёха – длинная жердь; ῥάχις, εως, ион. ιος (α) ή 1) хребет, спина; 2) позвоночный столб, позвоночник; кол; 3) горный хребет, гребень. Основа на звукоподражательное фью – вью – вил (веял) – валю – вырою – верчу – верх.
Вершие, верёха – ВРШ (Х) – (В, П) РХ – PRCH.
Вторая – из (Старчевский): съпъ – насыпь, возвышение, сопка, ср. «super» или «hyper-». Из звукоподражательного сопаю (зобаю) (-к, -л, -н, -ть, -щ) – хапаю/цапаю (-к, -л, -н, -ть, -щ) – съпъ.
СП – (Н) (Y) П (Р) – (S) UP (R).
Дословно – съпъ вѣрьхъ, вьрхъ (современным языком – сыпь выше) и перестановка.
ВРХ СП – (В, П) РХ (Н) (Y) П (Р) – PRCH(S) UP (R) – PRK UP.
1675: To PERK UP (perch up) – высоко держать голову или выглядеть живчиком.
Ответить