pernicity – проворность

Модераторы: АнТюр, Дунаев

Ответить

Дунаев
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 29 мар 2015, 16:38
Поблагодарили: 14 раз

pernicity – проворность

#1

Сообщение Дунаев »

pernicity – проворность, см. «mission», «peninsula», «per-», «permission», «pernancy»; pernicity – (из латинского pernicitas, atis f (pernix): проворство, ловкость, быстрота; из pernix, icis adj. 1) проворный, ловкий, скорый, быстрый: быстрокрылый; с лёгкостью покидающий то, что (недавно) любил || быстротечный; 2) выносливый (taurus — v. l. pernox). Приемлемой этимологии нет.
Даль: перенашивать, переносить что (перенашиваю, наст. вр.; переношу, буд. вр.), носить вещи взад и вперед, туда и сюда. Переносить (переношу, наст. вр.; перенесу, буд. вр.), перенести или перенесть, перенашивать многокр. что, откуда, куда; перетаскивать на себе, перемещать носкою, носить с одного места на другое. Выносить, сносить, терпеть, перетерпеть, вынужденно попускать над собою. Перенестись. Пыль, песок, снег переносится ветром. Я перенесся, по железной дороге, словно вихрем.
Ср. гр. περι-νίσσομαι (о времени) совершать оборот; περι-νοστέω 1) ходить вокруг, обходить; 2) прохаживаться; 3) бродить, блуждать. Греческие соответствия, см. «permission». Основа на звукоподражательное зияю (зеваю) – сую (сею) – суну – сунусь – снижу (снизу) – ниже, нижу (ника), низ, ношу (ноша), несу (-к, -л, -н, -ть, -щ). Перенести (в значении «перенестись»), переношу (в смысле «выношу»).Возможно и значение «проникать» (проницать), см. «pernicious». ПРНС (К) Т (Ш) – ПРNΣТ (ΣΣ) – PRNCT (X).
1675: PERNICITY (pernicitas, L.) – чрезвычайная быстрота в движении
Ответить