Интересно, не отражения ли одной и той же истории?

[Markgraf99-]

Интересно, не отражения ли одной и той же истории?
Кир (или Камбис) послал к фараону Амасису сватать его дочь, а также просить самого лучшего глазного врача в Египте (Геродот, начало книги 3). И в случае с Владимиром Святославичем царевна Анна Византийская передала ему послание с советом скорее креститься, чтобы избавиться от болезни глаз.
Дочь Амасиса подменили дочерью Априя Нитетис. В случае с сестрой Василия II Асохик также пишет о подмене.
"А. В. Назаренко полагает, что на деле у Асохика речь идёт о подмене невесты киевского князя Владимира..
Если действительно подмена имела место, это могло дать основание князю двинуться на Корсунь и захватить её на следующий год."
Анна Византийская

Владимир двинулся на Корсунь, а Камбис на Египет.

В Китае известна история о Ван Цян, она же Ван Чжаоцзюнь, одной из четырёх великих красавиц Китая, которую отослали шаньюю хунну Хуханье по приказу имп. Юань-ди, чтобы улучшить отношения династии Хань с кочевниками. Благодаря ей на протяжении более 60 лет между гуннами и Китаем не было войн.
Император тоже вместо принцессы выдал Хуханье другую девушку.
Существует юаньская драма "Осень в ханском дворце", автор Ма Чжиюань. Отмечают, что "Мотивы этой пьесы имеют многочисленные параллели в фольклоре народов Азии, ее героиня Ван Чжаоцзюнь сопричтена к лику Четырех красавиц Китая, а география и сюжет отчасти совпадают с историей смерти Чингис-хана, приводимой в поздней летописной традиции (на что указывал ещё И. Бичурин)."
После смерти Хуханье Чжаоцзюнь вышла за его сына и наследника. Одна из жён Чингисхана Муге также позже стала супругой его сына и наследника Угэдэя.
В драме упоминается перебежчик от ханьцев к хунну Мао Яньшоу (Фанес Геродота?).
По Бичурину, когда Хань и Хунну заключили договор, что "будут составлять один Дом", то клятвенное вино пили из головного черепа Юечжыского Государя, убитого Лаошан Шаньюем (известный сюжет "чаша из черепа"). Лаошан - сын Модэ, основателя империи Хунну. Хуханье был потомком Модэ в 8 колене.

"О Ван Чжаоцзюнь более чем 500 авторами было создано около 700 стихотворений и песен, а также 40 разновидностей её истории".

Если Батый - Ярослав Мудрый, то Чингисхан - отчасти Владимир I?