Все псалмы - это действительно песни, у которых были мелодии, но их слова и строки старательно перемешали, вот например:
Песнь 21
Бо'же, Бо'же мой, вонми' ми,
вску'ю оста'вил еси' мя?
Мои'х грехопаде'ний словеса'
дале'че от моего' спасе'ния.
Бо'же мой, воззову' во дни и в нощи',
и мне в безу'мие не услы'шиши.
Ми ся поруга'ша вси мя ви'дящии:
Аз же есмь червь, а не челове'к,
челове'ков поноше'ние и люде'й уничиже'ние.
Главо'ю покива'ша, устна'ми глаго'лаша:
на Го'спода упова', eго' да изба'вит,
eго' да спасе'т, я'ко eго' хо'щет.
Ты Бог мой еси' от чре'ва Ма'тере Моея',
яко исто'ргий еси' из чре'ва мя.
От сосцу' ма'тере моея' упова'ние мое',
от ложе'сн приве'ржен есмь к Тебе'.
Яко близ скорбь, я'ко несть помога'яй ми,
да от мене' не отсту'пиши Ты.
Обыдо'ша мя тельцы' мно'зи,
одержа'ша мя юнцы' ту'чнии,
отверзо'ша на мя уста' своя',
я'ко лев восхища'яй и рыка'яй.
Излия'хся яко вода',
и разсы'пашася вся ко'сти моя'.
Кре'пость моя' я'ко скуде'ль изсше,
и язы'к мой моему' горта'ни прильпе'.
я'ко воск бысть се'рдце мое',
та'яй чре'ва моего' посреде'.
Я'ко обыдо'ша мя пси мно'зи,
иско'лаша мои' ру'це и мои' но'зе.
Сонм лука'вых одержа'ша мя,
исчето'ша вся ко'сти моя',
ти'и же смотри'ша и презре'ша мя,
и жре'бий о мое'й оде'жди мета'ша,
раздели'ша себе' ри'зы моя'.
Ты же, Го'споди, по'мощь Твою' от мене' не удали',
и вонми' на мое' заступле'ние,
от уст льво'вых мя спаси',
и от рог единоро'жь мое' смире'ние.
Свое' лице' от мене' ниже' отврати'
и изба'ви единоро'дную мою',
мою' ду'шу от ору'жия и из руки' пе'сии
И сме'рти в персть мя свел еси'.
Бра'тии мое'й пове'м и'мя Твое',
посреде' це'ркве воспою' Тя.
Его' просла'вите, все се'мя Иа'ковле,
Его' восхвали'те, Го'спода Боя'щиися,
да убои'тся же от Него' все се'мя Изра'илево.
Я'ко моли'твы ни'щаго не уничижи', ниже' негодова',
егда' воззва'х к Нему', услы'ша мя,
возда'м моли'твы моя',
в це'ркви вели'цей Тебе' испове'мся,
пред боя'щимися Его' от Тебе' моя' похвала'.
Ядя'т и насы'тятся убо'зии,
и восхва'лят Го'спода взыска'ющии Его':
Ты же во Святе'м живе'ши, Изра'илева хвало'.
На Тя упова'ша отцы' на'ши,
упова'ша и изба'вил еси' я',
бу'дут сердца' их в век ве'ка жива'.
На Тя упова'ша, и не постыде'шася,
я'ко есть Ца'рствие Госпо'дне, и Той облада'ет язы'ки.
Ко Го'споду вси концы' земли',
помяну'тся и обратя'тся,
и вся оте'чествия язы'ки
пред Ним покло'нятся.
К Тебе' воззва'ша, и спасо'шася,
вси ту'чнии земли' ядо'ша и поклони'шася,
не вси низходя'щии в зе'млю,
пред Ним припаду'т.
И душа' моя' живе'т тому',
возвести'т Го'сподеви род гряду'щий.
И се'мя мое' порабо'тает Ему',
и лю'дем ро'ждшымся я'же Госпо'дь сотвори'
возвестя'т Его' пра'вду.
Псалмы-песни
Псалмы-песни
Последний раз редактировалось lirik 16 апр 2023, 22:37, всего редактировалось 1 раз.
Причина: удалена неправильная ссылка на прозу.ру
Причина: удалена неправильная ссылка на прозу.ру
Псалмы-песни
Песнь 147
Иерусали'ме, Го'спода похвали',
хвали' Бо'га Твоего', Сио'не,
я'ко врат Твои'х вереи' укрепи',
благослови' Твоя' в Тебе' сы'ны.
Ту'ка пшени'чна насыща'яй тя
и полага'яй мир преде'лы Твоя',
посыла'яй сло'во Свое' земли',
тече'т Его' сло'во до ско'рости.
Кто постои'т проти'ву лица' мра'за Его'?
я'ко хле'бы, Свой го'лоть мета'ющаго.
Даю'щаго снег Свой, я'ко во'лну,
я'ко пе'пел, посыпа'ющаго мглу.
По'слет Свое' Сло'во, и иста'ет я',
дхнет Его' Дух, и во'ды потеку'т.
Возвеща'яй Свое' сло'во Иа'кову,
и судьбы' Изра'илеви Своя' оправда'ния.
Не сотвори' та'ко язы'ку вся'кому,
и не яви' им судьбы' Своя'.
Иерусали'ме, Го'спода похвали',
хвали' Бо'га Твоего', Сио'не,
я'ко врат Твои'х вереи' укрепи',
благослови' Твоя' в Тебе' сы'ны.
Ту'ка пшени'чна насыща'яй тя
и полага'яй мир преде'лы Твоя',
посыла'яй сло'во Свое' земли',
тече'т Его' сло'во до ско'рости.
Кто постои'т проти'ву лица' мра'за Его'?
я'ко хле'бы, Свой го'лоть мета'ющаго.
Даю'щаго снег Свой, я'ко во'лну,
я'ко пе'пел, посыпа'ющаго мглу.
По'слет Свое' Сло'во, и иста'ет я',
дхнет Его' Дух, и во'ды потеку'т.
Возвеща'яй Свое' сло'во Иа'кову,
и судьбы' Изра'илеви Своя' оправда'ния.
Не сотвори' та'ко язы'ку вся'кому,
и не яви' им судьбы' Своя'.
Псалмы-песни
Песнь 1
Блаже'н муж и'же на сове'т нечести'вых не и'де
на седа'лищи губи'телей не се'де,
и на гре'шных пути' не ста,
но в зако'не Госпо'дни во'ля eго',
и день и нощь в Его' зако'не поучи'тся.
И бу'дет я'ко дре'во,
насажде'нное при исхо'дищих вод,
и е'же лист eго' не отпаде'т,
и во вре'мя свое' даст свой плод,
и ели'ка а'ще твори'т, вся успе'ет.
Не та'ко нечести'вии,
не та'ко,
но от лица' земли',
прах я'ко,
ветр (eго') я'же возмета'ет.
Сего' ра'ди не воскре'снут
гре'шницы в пра'ведных сове'т,
ниже' нечести'вии на суд.
Я'ко путь пра'ведных Госпо'дь весть,
и поги'бнет нечести'вых путь.
Блаже'н муж и'же на сове'т нечести'вых не и'де
на седа'лищи губи'телей не се'де,
и на гре'шных пути' не ста,
но в зако'не Госпо'дни во'ля eго',
и день и нощь в Его' зако'не поучи'тся.
И бу'дет я'ко дре'во,
насажде'нное при исхо'дищих вод,
и е'же лист eго' не отпаде'т,
и во вре'мя свое' даст свой плод,
и ели'ка а'ще твори'т, вся успе'ет.
Не та'ко нечести'вии,
не та'ко,
но от лица' земли',
прах я'ко,
ветр (eго') я'же возмета'ет.
Сего' ра'ди не воскре'снут
гре'шницы в пра'ведных сове'т,
ниже' нечести'вии на суд.
Я'ко путь пра'ведных Госпо'дь весть,
и поги'бнет нечести'вых путь.
Псалмы-песни
Песнь 49
Бог бого́в, Госпо́дь глаго́ла,
от Сия́на благоле́пие Его́ красоты́,
собери́те Ему́ Его́ преподо́бныя,
о же́ртвах завеща́ющыя Его́ заве́ты.
Бог прии́дет я́ве, зе́млю призва́
от восто́к до за́пад со́лнца,
и пра́вду Его́ возвестя́т небеса́,
и огнь пред Ним возгори́тся,
и зе́льна бу́ря о́крест Его́.
Я́ко Бог есть судия́,
призове́т свы́ше зе́млю и Не́бо
разсуди́ти лю́ди Своя́.
И наш Бог не премолчи́т,
вам, лю́дие мои́, возглаго́лю,
и услы́шите: Аз есмь Бог,
и тебе́, Изра́илю, засвиде́тельствую: твой Бог.
О же́ртвах твои́х обличу́ тя,
предо Мно́ю вы́ну суть твоя́ всесожже́ния,
от твои́х стад козло́в не прииму́ же,
и от до́му твоего́ тельцо́в ниже́.
Я́ко мои́ суть дубра́внии зве́ри(е) все(и),
скоты́ в гора́х и воло́ве,
позна́х пти́цы небе́сныя вся,
и со Мно́ю есть красота́ се́льная.
А́ще вза́лчу, тебе́ не реку́,
Моя́ бо есть вселе́нная и исполне́ние ея́.
Еда́ кровь козло́в пию́
или ям мяса юнча?
Бо́гови же́ртву хвалы́ пожри́
и возда́ждь Вы́шнему моли́твы твоя́,
и в день твоея́ ско́рби Мя призови́,
изму́ тя, и просла́виши Мя.
гре́шнику же Бог рече́:
я́ко тя не обличу́
подо́бен тебе́ бу́ду,
пред лице́м твои́м предста́влю грехи́ твоя́:
вску́ю ты восприе́млеши Моя́ оправда́ния
и Мой заве́т пове́даеши твои́ми уста(ы́)?
Ты же возненави́дел еси́ наказа́ние
и отве́ргл еси́ вспять Моя́ словеса́.
А́ще ви́дел еси́ та́тя, текл еси́ с ним,
и уча́стие твое́ полага́л еси́ с прелюбоде́ем,
и умно́жиша зло́бу уста́ твоя́,
и твой язы́к сплета́ше льще́ния,
седя́, на бра́та твоего́ клевета́л еси́,
и полага́л еси́ собла́зн на сы́на твоея́ ма́тери(е).
сотвори́л еси́ и умолча́х сие(я́),
вознепщева́л еси́ беззако́ние.
Бо́га забыва́ющии, у́бо сие(я́) разуме́йте,
да не похи́тит когда́, и не бу́дет избавля́я(й),
же́ртва хвалы́ просла́вит Мя,
и та́мо путь, и́мже eму́ явлю́ Мое́ спасе́ние.
Бог бого́в, Госпо́дь глаго́ла,
от Сия́на благоле́пие Его́ красоты́,
собери́те Ему́ Его́ преподо́бныя,
о же́ртвах завеща́ющыя Его́ заве́ты.
Бог прии́дет я́ве, зе́млю призва́
от восто́к до за́пад со́лнца,
и пра́вду Его́ возвестя́т небеса́,
и огнь пред Ним возгори́тся,
и зе́льна бу́ря о́крест Его́.
Я́ко Бог есть судия́,
призове́т свы́ше зе́млю и Не́бо
разсуди́ти лю́ди Своя́.
И наш Бог не премолчи́т,
вам, лю́дие мои́, возглаго́лю,
и услы́шите: Аз есмь Бог,
и тебе́, Изра́илю, засвиде́тельствую: твой Бог.
О же́ртвах твои́х обличу́ тя,
предо Мно́ю вы́ну суть твоя́ всесожже́ния,
от твои́х стад козло́в не прииму́ же,
и от до́му твоего́ тельцо́в ниже́.
Я́ко мои́ суть дубра́внии зве́ри(е) все(и),
скоты́ в гора́х и воло́ве,
позна́х пти́цы небе́сныя вся,
и со Мно́ю есть красота́ се́льная.
А́ще вза́лчу, тебе́ не реку́,
Моя́ бо есть вселе́нная и исполне́ние ея́.
Еда́ кровь козло́в пию́
или ям мяса юнча?
Бо́гови же́ртву хвалы́ пожри́
и возда́ждь Вы́шнему моли́твы твоя́,
и в день твоея́ ско́рби Мя призови́,
изму́ тя, и просла́виши Мя.
гре́шнику же Бог рече́:
я́ко тя не обличу́
подо́бен тебе́ бу́ду,
пред лице́м твои́м предста́влю грехи́ твоя́:
вску́ю ты восприе́млеши Моя́ оправда́ния
и Мой заве́т пове́даеши твои́ми уста(ы́)?
Ты же возненави́дел еси́ наказа́ние
и отве́ргл еси́ вспять Моя́ словеса́.
А́ще ви́дел еси́ та́тя, текл еси́ с ним,
и уча́стие твое́ полага́л еси́ с прелюбоде́ем,
и умно́жиша зло́бу уста́ твоя́,
и твой язы́к сплета́ше льще́ния,
седя́, на бра́та твоего́ клевета́л еси́,
и полага́л еси́ собла́зн на сы́на твоея́ ма́тери(е).
сотвори́л еси́ и умолча́х сие(я́),
вознепщева́л еси́ беззако́ние.
Бо́га забыва́ющии, у́бо сие(я́) разуме́йте,
да не похи́тит когда́, и не бу́дет избавля́я(й),
же́ртва хвалы́ просла́вит Мя,
и та́мо путь, и́мже eму́ явлю́ Мое́ спасе́ние.
Псалмы-песни
Песнь 122
Господи, к Тебе', на небе еси' живу'щему,
о'чи возведя(о'х) мои',
се я'ко слуга (раб) о'чи в князя (госпо'дий) своего(и'х) ру'ку,
я'ко о'чи служанки (рабы'н) в руку' своея' княжны (госпожи'),
та'ко о'чи на'ши к(о) на'шему Го'споду Бо'гу,
до'ндеже уще'дрит ны.
Я'ко униже'нем(ия) насытилися до горла,
наипа'че напилася на'ша душа'
гобзу'ющих поноше'ния и презрения го'рдых,
поми'луй ны(ас), Го'споди, поми'луй ны(ас).
Господи, к Тебе', на небе еси' живу'щему,
о'чи возведя(о'х) мои',
се я'ко слуга (раб) о'чи в князя (госпо'дий) своего(и'х) ру'ку,
я'ко о'чи служанки (рабы'н) в руку' своея' княжны (госпожи'),
та'ко о'чи на'ши к(о) на'шему Го'споду Бо'гу,
до'ндеже уще'дрит ны.
Я'ко униже'нем(ия) насытилися до горла,
наипа'че напилася на'ша душа'
гобзу'ющих поноше'ния и презрения го'рдых,
поми'луй ны(ас), Го'споди, поми'луй ны(ас).
Псалмы-песни
Песнь 146
Хвали'те Го'спода в пении, (Я'ко благ псало'м)
да услади'тся на'шему Бо'гу(ови) хвале'ние,
Зи'ждай Госпо'дь Иерусали'ма,
собере'т Изра'илева разсе'яние(я).
Ве'лий Госпо'дь наш, и ве'лия кре'пость Его',
и ра'зума Его' несть числа',
исчита'я(й) звезд мно'жество
и нарица'я(й) им всем имена'.
Исцеля'я(й) се'рдцем сокруше'нных(я)
и обра(я)зу'я(й) их сокруше'ния,
прие'млет(яй) Госпо'дь кро'тких(я),
гре'шник(и)ов же смиря'я(й) до земли'.
По'йте в гу'сл(е)ях Бо'гу(ови) на'шему,
начни'те Го'споду(еви) во испове(')да'нии,
не'бо во о(')блака'(и) одева'ющему,
уготовля'ющему дождь земли',
прозяба'ющему на гора'х траву',
даю'щему пи'щу скот(о)а'м,
челове'к(о)ам на их слу'жбу,
и злак вра'новым птенц(е)а'м.
Его воля (Благоволи'т восхо'щет) не в си'ле ко(')ня'(стей)
и не в ловкости человека, (в лы'стех му'жеских ниже')
благоволи'т Госпо'дь в любящих (боя'щихся) Его',
призыва'ющым Его' и упова'ющих на ми'лость Вышнего. (Его')
Любящие (боя'щихся) Его', уго'дны Го'споду,
призыва'ющие Его' и уповающие на Его узду'. (милость)
Иерусалим - сиеРусАлим - это не Иршалаим в Исраэ'ле.
Хвали'те Го'спода в пении, (Я'ко благ псало'м)
да услади'тся на'шему Бо'гу(ови) хвале'ние,
Зи'ждай Госпо'дь Иерусали'ма,
собере'т Изра'илева разсе'яние(я).
Ве'лий Госпо'дь наш, и ве'лия кре'пость Его',
и ра'зума Его' несть числа',
исчита'я(й) звезд мно'жество
и нарица'я(й) им всем имена'.
Исцеля'я(й) се'рдцем сокруше'нных(я)
и обра(я)зу'я(й) их сокруше'ния,
прие'млет(яй) Госпо'дь кро'тких(я),
гре'шник(и)ов же смиря'я(й) до земли'.
По'йте в гу'сл(е)ях Бо'гу(ови) на'шему,
начни'те Го'споду(еви) во испове(')да'нии,
не'бо во о(')блака'(и) одева'ющему,
уготовля'ющему дождь земли',
прозяба'ющему на гора'х траву',
даю'щему пи'щу скот(о)а'м,
челове'к(о)ам на их слу'жбу,
и злак вра'новым птенц(е)а'м.
Его воля (Благоволи'т восхо'щет) не в си'ле ко(')ня'(стей)
и не в ловкости человека, (в лы'стех му'жеских ниже')
благоволи'т Госпо'дь в любящих (боя'щихся) Его',
призыва'ющым Его' и упова'ющих на ми'лость Вышнего. (Его')
Любящие (боя'щихся) Его', уго'дны Го'споду,
призыва'ющие Его' и уповающие на Его узду'. (милость)
Иерусалим - сиеРусАлим - это не Иршалаим в Исраэ'ле.
Псалмы-песни
Песнь 8
Госпо'дь наш, я'ко чу'дно по всей земле(и)'
Го'споди, и'мя Твое'.
Я'ко вознеслось (взя'тся) превы'ше небе'с Твое' великоле'пие,
из уст сосу'щих младе'н(е)цев соверши'л (еси') хвалу',
яко узрю' небеса', перст Твои'х дела',
и Ты (я')же основа'л (еси') зве'зды и луну'.
Что есть челове'к, я'ко eго' вспоминаешь (по'мниши)?
или' Сын Челове'чь, я'ко eго' посеща'ешь(и)?
Венча'л (еси') eго' сла'вою и величием, (че'стию )
пред (от) а'нгелами(ов) ума'лил eго' ма'лым чим (еси'),
над де(')ла'ми(ы) Твоих(е'ю) рук(у') Его' поста'вил
и под но'г(з)и(е) eго' всех(я) покори'л (еси'):
пти'ц(ы) небе'сных(я), и ры'б(ы) морски'х(я),
стези' морски'я преходя'щих(ыя),
всех(я) овец(ы) и волов(ы'),
еще' же и польски'х(я) скот(ы)о'в,
е'же опозорить злодеев и ненавистников (разруши'ти ме'стника и врага')
ра'ди Твои'х врагов.
Госпо'дь наш, я'ко по всей земле(и)' чу'дно
Го'споди, и'мя Твоё'.
Госпо'дь наш, я'ко чу'дно по всей земле(и)'
Го'споди, и'мя Твое'.
Я'ко вознеслось (взя'тся) превы'ше небе'с Твое' великоле'пие,
из уст сосу'щих младе'н(е)цев соверши'л (еси') хвалу',
яко узрю' небеса', перст Твои'х дела',
и Ты (я')же основа'л (еси') зве'зды и луну'.
Что есть челове'к, я'ко eго' вспоминаешь (по'мниши)?
или' Сын Челове'чь, я'ко eго' посеща'ешь(и)?
Венча'л (еси') eго' сла'вою и величием, (че'стию )
пред (от) а'нгелами(ов) ума'лил eго' ма'лым чим (еси'),
над де(')ла'ми(ы) Твоих(е'ю) рук(у') Его' поста'вил
и под но'г(з)и(е) eго' всех(я) покори'л (еси'):
пти'ц(ы) небе'сных(я), и ры'б(ы) морски'х(я),
стези' морски'я преходя'щих(ыя),
всех(я) овец(ы) и волов(ы'),
еще' же и польски'х(я) скот(ы)о'в,
е'же опозорить злодеев и ненавистников (разруши'ти ме'стника и врага')
ра'ди Твои'х врагов.
Госпо'дь наш, я'ко по всей земле(и)' чу'дно
Го'споди, и'мя Твоё'.
Псалмы-песни
Псалмы - это песни Христа, сначала перемешанные, затем переведенные с русского на церковно славянский.
